XX. · To the Same.

Victor HugoMme. Victor Hugo

I am writing to you, dearest, in the midst of the grandest storm imaginable.

19 · X · 1840StockartPrinted pp. 21–22

XX.

To the Same.

I am writing to you, dearest, in the midst of the grandest storm imaginable. I am in the Black Forest, and I am going to see Schaffhausen to complete my Rhine tour. I inclose the beginning of a letter to Boulanger,1 whose address I have forgotten. You may all read it at Saint-Prix, if you like ; after that, put the sheets in an envelope and send them to Louis.

It is rainy in the Moselle country, so I have given up going there. I shall return to Heidelberg to see the interior of the Black Forest; and from there I shall come straight into France by Forbach. Write

[p. 22]

to me now (and pray do so, dearest, as soon as you have received this) a nice little letter to Forbach, poste restante (France). I wrote to the post-office at Trèves to have all your letters sent on there. I shall find them as I pass through.

In a few days you will receive the conclusion of the letter to Boulanger. That will serve as a sort of continuation of my diary for Heidelberg, which is a delightful spot.

I live in the thoughts of you all, and in hopes that everything is going on well at Saint-Prix. I hope you are in good health, and that my dear children give you no trouble.

Just now I am passing through a lovely country. Before long, perhaps, it will be devastated by war. When I see a ruin I observe it carefully. Perhaps it will be used as a military position, and in another year I should not be able to recognize it.

My eyes still give me trouble; but I spare them. I must do so, for they will have to work this winter.

A few more days, and then I shall embrace you, my Adèle. I hope by the 1st of November I shall have that happiness.

Please write me a long letter to Forbach, and give me the latest news of you all. If you only knew how I long for it! Farewell, my beloved; that is to say, good-by for the present only.

When you see them, kiss my two dear little schoolboys, Charlie and Toto, for me.

Notes

  1. 1An artist of merit, a friend of Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 35 of the 1898 edition (printed page 21), showing letter XX..
Printed page 21 · scan leaf 35 of 270Open the full scan
Scan leaf 36 of the 1898 edition (printed page 22), showing letter XX..
Printed page 22 · scan leaf 36 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XX. of 236 · printed pp. 21–22 · scan leaf 35 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 21–22.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 19 October 1840, “XX. · To the Same.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 21–22. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/21/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0021,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XX. · To the Same., 19 October 1840},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {21--22},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/21/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/21/

The link is permanent and will always lead to this letter.