CXIX. · To Paul Verlaine.

Victor HugoPaul Verlaine

No one is a poet if he is not so in both kinds, which are Force and Grace.

16 · IV · 1870Hauteville HousePrinted pp. 228–229

CXIX.

To Paul Verlaine.

No one is a poet if he is not so in both kinds, which are Force and Grace. I have always fancied that this was the meaning of the twin peaks of Parnassus. You are capable, my young fellow-poet, of flitting from one summit to the other. After Les fêtes galantes, a charming book, you will give us Les vaincus, a sturdy book.

Your noble mind is full of promise. Emotion, tears, sympathy, this is the point which your young and lofty talent will reach, after so much admirable poetry. To be inspired is a fine thing ; to be moved is great.

You know that I told you your fortune at Brussels and said that this would be your future. You are one of the first, one of the most attractive, one of the strongest, in the new sacred legion of poets which I hail and which I love, I the dreamy old dweller in the wilderness.

What a number of delicate and ingenious things in

[p. 229]

that pretty little book, Les fêtes galantes! “These shells of the seashore!” What a gem the last line is! I send you my best wishes for success, and a cordial shake of the hand.

Victor Hugo.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 242 of the 1898 edition (printed page 228), showing letter CXIX.
Printed page 228 · scan leaf 242 of 270Open the full scan
Scan leaf 243 of the 1898 edition (printed page 229), showing letter CXIX.
Printed page 229 · scan leaf 243 of 270Open the full scan

About this letter

Letter CXIX of 236 · printed pp. 228–229 · scan leaf 242 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 228–229.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Paul Verlaine, 16 April 1870, “CXIX. · To Paul Verlaine.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 228–229. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/214/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0214,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {CXIX. · To Paul Verlaine., 16 April 1870},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {228--229},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/214/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/214/

The link is permanent and will always lead to this letter.