XXVII. · To Mme. Victor Hugo, at Havre.

Victor HugoMme. Victor Hugo

I did right, dearest, in leaving Havre last Monday, for the bills were already overdue…

18 · VII · 1843ParisPrinted pp. 28–29

XXVII.

To Mme. Victor Hugo, at Havre.

I did right, dearest, in leaving Havre last Monday, for the bills were already overdue, and I had great difficulty in getting my money. I was obliged to put off my departure, and I spent a week in most tiresome negotiations. At last I have succeeded, and I am free to start, which I shall do at once.

None the less I am truly sad when I think of the week which I might have spent with you, my beloved Adèle, in the midst of my dear little colony at Havre, and which I was obliged to sacrifice to this paltry sum of six or seven hundred francs. The small annoyances of life are often real troubles. And this is one of them.

I was so happy all that day I spent at Havre! — so completely and perfectly happy! I saw you all full of beauty, life, joy, and health!1 I felt I was loved in that radiant circle. You looked your very best, and were kind, sweet, and charming to me. My warmest thanks to you for it.

I have been seeing Charlie almost every day this week. I shall see him again shortly. He is just now in for his examination (Latin prose), which he entered

[p. 29]

as head of his class. I am very pleased with him. We spent Sunday together at Mme. de Villeneuve's, who was delightful, and spoke of you in the warmest and most feeling manner. It was the fête of Maisons. Charles enjoyed it very much. I was sad amid all this enjoyment. I could not help comparing this Sunday with the last, and thinking how sweet, happy, and full that one was.

In a month Charlie will be at your side; in two months I shall be with you all. I wish these two months were over. But I really need this journey. Good-by, my darling Adèle; I will let you know soon where to write to me.

Notes

  1. 1Victor Hugo was never to see his daughter Léopoldine again; she was drowned at Villequier, while he was traveling.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 42 of the 1898 edition (printed page 28), showing letter XXVII..
Printed page 28 · scan leaf 42 of 270Open the full scan
Scan leaf 43 of the 1898 edition (printed page 29), showing letter XXVII..
Printed page 29 · scan leaf 43 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXVII. of 236 · printed pp. 28–29 · scan leaf 42 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 28–29.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 18 July 1843, “XXVII. · To Mme. Victor Hugo, at Havre.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 28–29. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/28/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0028,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXVII. · To Mme. Victor Hugo, at Havre., 18 July 1843},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {28--29},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/28/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/28/

The link is permanent and will always lead to this letter.