XXXIV. · To Charles de Lacretelle.

Victor HugoCharles de Lacretelle

Your excellent letter, my dear and venerable friend…

9 · VII · 1844ParisPrinted p. 34

XXXIV.

To Charles de Lacretelle.

Your excellent letter, my dear and venerable friend, has done me more good than I can tell you. In the deep melancholy in which I am plunged, the contemplation of an old man's soul, beautiful, strong, and serene as yours, is a great help to bearing my life. It is comforting and useful to us younger men, who are afflicted and tried by Providence, to let our thoughts rest on your white hairs, on your mature wisdom. You, too, have lived, struggled, and suffered. Where I have wounds, you have scars. Now you are calm, contented, resigned, and happy, and you gaze mildly at the majestic region whence come all the rays which give light to our eyes, and all the misfortunes which illumine our souls. For nothing is more true than that misfortune brings understanding. How many things have I seen in myself and outside myself since my sorrow! The highest hopes spring from the deepest griefs. Let us thank God for having given us the right to suffer, since it brings with it the right to hope.

As for you, my good and venerable friend, you are happy already, even in this world. Your beautiful and noble old age participates in the joys promised to the elect. What can a blessed eternity give you better than the noble and charming wife who loves and admires you, than the gentle, amiable, and noble children whom you make happy, and who make you happy? God is just. He has begun your Paradise on earth; for you death will be a continuation of it.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 48 of the 1898 edition (printed page 34), showing letter XXXIV..
Printed page 34 · scan leaf 48 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XXXIV. of 236 · printed p. 34 · scan leaf 48 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, p. 34.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Charles de Lacretelle, 9 July 1844, “XXXIV. · To Charles de Lacretelle.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), p. 34. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/35/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0035,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XXXIV. · To Charles de Lacretelle., 9 July 1844},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {34},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/35/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/35/

The link is permanent and will always lead to this letter.