VII. · To Mme. Victor Hugo.

Victor HugoMme. Victor Hugo

First and foremost, dearest, do not be uneasy.

30 · XII · 1851BrusselsPrinted pp. 62–63

VII.

To Mme. Victor Hugo.

First and foremost, dearest, do not be uneasy. Mme. Faillet brought me your letter this morning to my inn; but Dumas must have delivered you mine yesterday. By this time you must know what has taken place. A slight annoyance, nothing more, and at the present moment I believe it is completely at an end. Moreover, everybody here shows me the warmest sympathy. It

[p. 63]

comes from all sides and all parties at once. This morning, when I was lunching at the table I have spoken of, M. de Perseval, the leader of the democratic opposition in the Belgian Chamber, and M. Deschamps, the leader of the Catholic opposition, were sitting near me. Both of them made me a cordial offer of their services. M. Deschamps, who has been minister twice, spoke to me about that little passport affair, and told me that he would intervene in case of need ; but that I might consider myself as defended by every one here. He said to me : “ There are many who hate you, but everybody honors you.”

I believe, in fact, that for the moment I can remain here in perfect safety. In any event, set your mind at rest : England is only a step from here.

Yes, we must consider about the furniture. But, while taking precautions, we must not give way to panic. They will think twice before they confiscate my furniture, my rights as an author, and my allowance from the Institute. That would do them more harm than me. So calm yourself, dearest, while keeping a good lookout, however.

I am more popular here than I thought. Yesterday, at a printers’ dinner, they drank the health of the three men who personify the struggle against despotism, — Mazzini, Kossuth, Victor Hugo.

I have only space for a couple of lines more. Fondest love to you all. Charlie, Victor, Adèle, I kiss you on your six cheeks. Write to me.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 76 of the 1898 edition (printed page 62), showing letter VII..
Printed page 62 · scan leaf 76 of 270Open the full scan
Scan leaf 77 of the 1898 edition (printed page 63), showing letter VII..
Printed page 63 · scan leaf 77 of 270Open the full scan

About this letter

Letter VII. of 236 · printed pp. 62–63 · scan leaf 76 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 62–63.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 30 December 1851, “VII. · To Mme. Victor Hugo.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 62–63. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/62/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0062,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {VII. · To Mme. Victor Hugo., 30 December 1851},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {62--63},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/62/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/62/

The link is permanent and will always lead to this letter.