XVIII. · To Mme. Victor Hugo.

Victor HugoMme. Victor Hugo

To-morrow Charles will leave the Conciergerie.

27 · I · 1852Printed pp. 77–79

XVIII.

To Mme. Victor Hugo.

To-morrow Charles will leave the Conciergerie. Dearest, it will be a great blow to you to lose him and a great joy to me to have him. I want him on his return home to find this letter from me, which will tell him that I am expecting him to come as soon as he can.

This is my mode of life and will be his here: I leave No. 16 at the end of the month, and move to No. 27 in the same Grande Place. There we shall have two bedrooms, one with a fireplace and a south aspect. The latter is large and we can work together in it. I propose to take it myself. If, however, Charles, who feels the cold, would like the room with a fire for getting up in the morning, I will let him have it for the rest of the winter and move into it myself in the spring, if we are still at Brussels. I have taken these rooms at No. 27 from the 1st of February. As for expenditure, it must be most strictly limited, as the future is more than doubtful, and resources which are seemingly safest may fail us altogether or for a time. I live on 100 francs a month. Here is the daily estimate: —

[p. 78]

Rent . . . . . . . . . . 1 fr. 00

Breakfast (a cup of chocolate). . . . 0 fr. 50

Dinner . . . . . . . . . . 1 fr. 25

Firing . . . . . . . . . 0 fr. 25

3 fr. 00

That makes 90 francs for myself. The balance (10 francs) is for washing, tips, etc. Charles and I will therefore spend 200 francs a month between us. In this way we shall go on working until some arrangement is made here or in London. Once a market for our writings is assured, we shall be able to add to our own and the general comfort. In seven months, dearest, you will all join us. By that time the situation will have become clearer. We shall have settled something. I shall have sold all or part of my manuscripts or my reprints, and we shall all be able to found, somewhere or other, in some beautiful and safe spot, a happy colony.

Talking of that, Brofferio has written me a charming letter asking me to come to Piedmont and offering me a villa on the Lago Maggiore. So cheer up. And when I speak of all, of course I mean my four sons. Meurice and Auguste belong to the family.

I write this in haste, dearest. To-morrow, or the day after at latest, Mme. K., who is spending a few days here, will bring you another letter, and letters for Auguste, for Paul Meurice, for my Victor, for my darling daughter, and for Charles, if he has not arrived here. Let me know the day and hour of his arrival.

Send me my portfolio and my albums of sketches by Charles. Before sending them, let Paul Meurice, Auguste

[p. 79]

, and Mme. Bouclier each choose a sketch from the albums.

Dearest mamma, in a couple of days you will get a longer letter. I think it is best to sublet, and I will explain to you what I consider feasible. In the mean while continue to be radiant. Mélanie's remark is stupid and worthy of her. Yes, be radiant. We are passing through a useful and splendid period of adversity. Everything that is happening is of use, to France as a lesson, to our children as an ordeal, to us both as a bond of love and a hallowing of our life.

I approve beforehand of all that you do and all that you say. I know that you have a wise mind and a great heart. You could not have given Villemain a better answer. He is a friend, however, and I will write to him.

One more word for you all. I love you dearly.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 91 of the 1898 edition (printed page 77), showing letter XVIII..
Printed page 77 · scan leaf 91 of 270Open the full scan
Scan leaf 92 of the 1898 edition (printed page 78), showing letter XVIII..
Printed page 78 · scan leaf 92 of 270Open the full scan
Scan leaf 93 of the 1898 edition (printed page 79), showing letter XVIII..
Printed page 79 · scan leaf 93 of 270Open the full scan

About this letter

Letter XVIII. of 236 · printed pp. 77–79 · scan leaf 91 of 270

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire, 1898, pp. 77–79.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 96 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVictor Hugo to Mme. Victor Hugo, 27 January 1852, “XVIII. · To Mme. Victor Hugo.”. In The Letters of Victor Hugo, from Exile, and After the Fall of the Empire (Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898), pp. 77–79. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/73/.

BibTeX@incollection{hugo-letters-vol2-1898-letter-0073,
  author    = {Victor Hugo},
  title     = {XVIII. · To Mme. Victor Hugo., 27 January 1852},
  booktitle = {The Letters of Victor Hugo},
  publisher = {Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1898},
  year      = {1898},
  pages     = {77--79},
  note      = {From Exile, and After the Fall of the Empire. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/73/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/hugo-letters-vol2-1898/73/

The link is permanent and will always lead to this letter.