137. · Metternich to Humboldt. · (From the French.)

MetternichHumboldt

I see by to-day's papers that the 9th of September, 1769, gave you to the world…

17 · IX · 1849RichmondPrinted p. 253

137.

Metternich to Humboldt.
(From the French.)

My dear Baron:

I see by to-day's papers that the 9th of September, 1769, gave you to the world, and that thus you have just celebrated your eightieth birth-day. Had I been near you I would have joined your friends in offering my good wishes; at the distance which separates us, I approach you alone. Let me say in a few words that I render thanks to the giver of the faculties which have rendered your name imperishable. To be born is of little account; to make life valuable is excellent. You are numbered among the richest, and you have made a noble use of your moral fortune. May God preserve you in safety and in health!

Receive, my dear Baron, with the expression of a congratulation of which you do not doubt the sincerity, that of my sentiments of devotion and friendship, of a date as ancient as all that has a place between us!

Metternich.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 261 of the 1860 edition (printed page 253), showing letter 137..
Printed page 253 · scan leaf 261 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 137. of 227 · printed p. 253 · scan leaf 261 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, p. 253.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMetternich to Humboldt, 17 September 1849, “137. · Metternich to Humboldt. · (From the French.)”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), p. 253. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/140/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0140,
  author    = {Metternich},
  title     = {137. · Metternich to Humboldt. · (From the French.), 17 September 1849},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {253},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/140/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/140/

The link is permanent and will always lead to this letter.