172. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

A. HumboldtVARNHAGEN

My far from dormant ambition has been abundantly gratified by the grateful praise…

28 · I · 1856BerlinPrinted pp. 318–320

172.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

My far from dormant ambition has been abundantly gratified by the grateful praise bestowed by the great

[p. 319]

master of our language (to avoid the expression rhetorician), upon my manner of speaking of the King, and my relations with him. In praising that with which the party praised is but scantily supplied, we point him to the honorable road, and justify ourselves before the people. A man of the woods, who is supposed to have been tamed at court, is in need of such justification. Madame Quitzow, whom I could not sooner obtain from the King, I now repose in your hands, as your own. Our former minister, General Thiele, was firmly persuaded that the Guizots of the neighborhood of Montpellier were disguised remnants, softened in pronunciation, Frenchified and Protestantized, of the emigrated Quitzows* from Langkloder. And your poor excellent Dora, who pities all your friends for the sufferings she knows so well how to alleviate! Give her my kindest regards.

Your faithful

A. Humboldt.

At Night.

The Grand Duke, whom you escaped, sends much love. He has curious theories, probably imbibed somewhere or other (Bœotia was near to ancient Attica),

[p. 320]

and misunderstood. There are two classes of sculptors, the one inferior, to which Rauch inclines, and which works inward from without, while the better (represented by Rietschel) works outward from within. But what an exposure. Philarète Chasles in the “Journal des Debats !” I wrote to Paris : “Vulgaire dans les idées comme dans les formes des langage, indigne d'un litterateur du Collége de France.”

———

Notes

  1. *A Brandenburg family of the Middle Ages, who came near hanging one of the Electors of Brandenburg, predecessor of the Kings of Prussia. They were representatives of those “Robber Knights” who long successfully resisted the introduction of regular government by the Electors.—Tr.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 326 of the 1860 edition (printed page 318), showing letter 172..
Printed page 318 · scan leaf 326 of 430Open the full scan
Scan leaf 327 of the 1860 edition (printed page 319), showing letter 172..
Printed page 319 · scan leaf 327 of 430Open the full scan
Scan leaf 328 of the 1860 edition (printed page 320), showing letter 172..
Printed page 320 · scan leaf 328 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 172. of 227 · printed pp. 318–320 · scan leaf 326 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 318–320.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationA. Humboldt to VARNHAGEN, 28 January 1856, “172. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 318–320. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/175/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0175,
  author    = {A. Humboldt},
  title     = {172. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 28 January 1856},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {318--320},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/175/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/175/

The link is permanent and will always lead to this letter.