30. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

Alexander von HumboldtKarl August Varnhagen von Ense

To-morrow to Tegel, and on Monday I depart for the eternal spring…

1 · VII · 1837Printed pp. 59–60

30.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

To-morrow to Tegel,* and on Monday I depart for the eternal spring,† at which the sight of the Prince of Warsaw will not lessen my sadness ; I cannot, therefore, thank you personally. Sophie Charlotte‡ and Hegel's Philosophy of History will accompany me, and both will delight me greatly. My soul rather turns to you. I shall certainly find a torrent of ideas in that Hegel, whom his editor, Gans, in so masterly a manner has not deprived of his great individuality ; but a man who is as I am, like an insect, inseparable from the earth and its natural variations, feels himself uneasy and constrained at an abstract assertion of totally unfounded facts and views on America and the Indian world. At the same time I appreciate what is grand in the conception of Hegel.

[p. 60]

With you all is profound and subdued, and you possess what is wanting in the other, unceasing grace and freshness of language.

A. Humboldt.

I have badly arranged my life; I do every thing for becoming prematurely stupid. I would gladly abandon “the European beef,” which Hegel's phantasy presents as so much better than the American, and I could almost wish to live near the weak inanimate crocodiles (which, alas! measure 25 feet). Pp. 442–444, are certainly made more palatable to me by our noble friend.

———

Notes

  1. *Tegel, Humboldt's country-seat near Berlin.—Tr.
  2. †Toeplitz, a Bohemian bathing-place.—Tr.
  3. ‡Biography by Varnhagen.—Tr.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 67 of the 1860 edition (printed page 59), showing letter 30..
Printed page 59 · scan leaf 67 of 430Open the full scan
Scan leaf 68 of the 1860 edition (printed page 60), showing letter 30..
Printed page 60 · scan leaf 68 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 30. of 227 · printed pp. 59–60 · scan leaf 67 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 59–60.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAlexander von Humboldt to Karl August Varnhagen von Ense, 1 July 1837, “30. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 59–60. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/30/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0030,
  author    = {Alexander von Humboldt},
  title     = {30. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 1 July 1837},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {59--60},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/30/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/30/

The link is permanent and will always lead to this letter.