39. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

HumboldtVarnhagen

I deem myself unfortunate, dear friend, in having missed you.

26 · II · 1840Printed pp. 75–76

39.

HUMBOLDT TO VARNHAGEN.

I deem myself unfortunate, dear friend, in having missed you. I have been suffering from a miserable little boil on my foot, and went to-day (for the first time) to my neighbor, Leopold von Buch. Best thanks for Sesenheim.* You certainly were right in snatching the little work from oblivion, a work which possesses a German character in the highest degree, and derives a tender interest from your preface. There is in this little work a nice appreciation of what must ever be important and sacred to a German in his literature. The author searches Sesenheim and Drusenheim as others do the Troade. The proper names, alas! are less poetic. The passages (p. 12 and 13), are written in a charming style; afterwards the philologist becomes heavy and doubtful about what he only half examined; doubtful, as if he had superficially read an old code. Whether the sisters

[p. 76]

of Friederike, “of whom one has not to care at all” (p. 48), whether the Catholic clergyman who, according to some, caused, and according to others, did not cause, and then did cause her fall, will rejoice at all this, I do not dare myself to decide. About the Troade and the Skamander, they never could exactly determine, and Helen had to suffer much from Hellenic gossip.

In old friendship most gratefully,
Yours,

A. v. Hdt.

Notes

  1. *Pilgrimage to Sesenheim. By August Ferdinand Nacke. Published by K. A. Varnhagen von Ense. Berlin, 1840.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 83 of the 1860 edition (printed page 75), showing letter 39..
Printed page 75 · scan leaf 83 of 430Open the full scan
Scan leaf 84 of the 1860 edition (printed page 76), showing letter 39..
Printed page 76 · scan leaf 84 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 39. of 227 · printed pp. 75–76 · scan leaf 83 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 75–76.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationHumboldt to Varnhagen, 26 February 1840, “39. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 75–76. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/39/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0039,
  author    = {Humboldt},
  title     = {39. · HUMBOLDT TO VARNHAGEN., 26 February 1840},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {75--76},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/39/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/39/

The link is permanent and will always lead to this letter.