74. · HUMBOLDT TO THE PRINCE OF PRUSSIA.

HumboldtThe Prince of Prussia

I have the honor, most humbly…

29 · XII · 1843BerlinPrinted pp. 144–146

74.

HUMBOLDT TO THE PRINCE OF PRUSSIA.

Your Royal Highness:

I have the honor, most humbly, to inform you that the box containing the universal siderial clock of the inventors, D. and H. v. A———, together with your gracious

[p. 145]

orders, has duly been delivered to me. I shall do in the matter what will be agreeable to you. The two officers, in a letter dated Temesvar, 13th of December, gave me notice of the arrival of the instruments, naively adding “That I should try to procure for the inventors some military decoration from His Majesty the King ‘the universal physician,’ of all arts and sciences.”

To obtain, however, such a “universal panacea,” from the “universal physician,” the gentlemen must address his majesty a few words themselves. The so-called universal siderial clocks had much reputation in the middle ages; in the present state of astronomy, however, they are never used in observatories, where the astronomer makes the calculations himself. Such graphic inventions in that line cannot therefore be recommended as deserving reward unless the inventors address themselves in person to the monarch. These rules are observed even when books are presented, which meet with no acknowledgment unless accompanied by a letter.

Under these circumstances I hope that your Royal Highness will approve of my writing to Lieutenant H. v. A., thanking him for his confidence, and requesting him, for his own sake and that of his friend, to write some letters to his majesty the King, in which he may refer to me. To secure the delivery of the letter at Temesvar your Royal Highness will gracefully be pleased

[p. 146]

to direct it under your seal to the ambassador, General von Canitz. I shall have the box opened at the observatory in the presence of Professor Enke, and charge him, as is usual in such cases, to make a report for the private cabinet. Although the word “ingenious” cannot be applied to instruments the construction of which is not strictly original, I will nevertheless try to obtain, through my representations, a small dose of “the universal panacea.”

In deepest devotion, I remain
Your Royal Highness's
most humble servant,

A. v. Humboldt.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 152 of the 1860 edition (printed page 144), showing letter 74..
Printed page 144 · scan leaf 152 of 430Open the full scan
Scan leaf 153 of the 1860 edition (printed page 145), showing letter 74..
Printed page 145 · scan leaf 153 of 430Open the full scan
Scan leaf 154 of the 1860 edition (printed page 146), showing letter 74..
Printed page 146 · scan leaf 154 of 430Open the full scan

About this letter

Letter 74. of 227 · printed pp. 144–146 · scan leaf 152 of 430

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt, 1860, pp. 144–146.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 88 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationHumboldt to The Prince of Prussia, 29 December 1843, “74. · HUMBOLDT TO THE PRINCE OF PRUSSIA.”. In Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858, with Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt (New York: Rudd & Carleton, 1860), pp. 144–146. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/74/.

BibTeX@incollection{humboldt-varnhagen-letters-1860-letter-0074,
  author    = {Humboldt},
  title     = {74. · HUMBOLDT TO THE PRINCE OF PRUSSIA., 29 December 1843},
  booktitle = {Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense, From 1827 to 1858},
  publisher = {New York: Rudd & Carleton, 1860},
  year      = {1860},
  pages     = {144--146},
  note      = {With Extracts from Varnhagen's Diaries, and Letters of Varnhagen and Others to Humboldt. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/74/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/humboldt-varnhagen-letters-1860/74/

The link is permanent and will always lead to this letter.