To Louis Blanc, · acknowledging his book, “ 1848: Historical Revela- · tions.”
de n’avoir pas encore reconnu réception de votre excellent livre.
To Louis Blanc,
acknowledging his book, “ 1848: Historical Revela- tions.”
Blackheath Park, le 9 juillet 1858.
1858
—
Aetat. 52.
Mon cher Monsieur Louis Blanc,—Pardonnez moi
de n’avoir pas encore reconnu réception de votre excellent livre. D’abord je voulais le lire avant de parler, et plus tard je fus si occupé que j’ai ajourné toute lettre qui pouvait souffrir un retard. Je vous aurais assurément témoigné mes remercîments la première fois que je vous eusse vu.
C’est presque une chose heureuse qu’un homme léger et sans autorité comme Lord Normanby, ait reproduit les calomnies ridicules et atroces de 1848, puisque cela vous a donné une occasion de les écraser comme vous avez fait. Lord Normanby, comme l’aristocratie et la bourgeoisie anglaise en général, a tout simplement cru ce que lui disaient les contre-révolutionnaires français qu’il voyait, et dont l’opinion anglaise vulgaire est devenue l’écho. Parmi les membres du gouvernement provisoire, Lamartine est le seul qu’il voyait aussi, et le seul, par conséquent, qu’il n’a pas injurié. S’il vous eût fréquenté, il aurait fait de vous aussi une exception. Ce n’est pas un malhonnête homme mais il a toutes les faiblesses de sa classe, et entre autres celle d’adopter sans examen sur les affaires des autres pays, tous les préjugés et tous les on dits de ceux qu’il regarde comme représentant l’opinion conforme à celle de son parti en Angleterre. Tous ces mensonges-là étaient oubliés, mais l’impression restait, et il fallait qu’on les rappelât de l’oubli pour qu’il fût possible en les répétant d’en atténuer l’effet. Il n’y a pas d’opinion à laquelle on tient aussi fortement qu’à celle dont on a oublié les fondements. Vous avez bien profité de l’occasion. Votre ouvrage sera historique et ceux qui désirent la vérité pourront désormais en juger par eux-mêmes en comparant l’accusation et la réponse. Aussi vous avez dû voir que la réfutation n’a pas été sans effet. Toutes les notices qu’on a faites sur votre ouvrage,
[p. 220]An illustration is printed here, on scan leaf 274.
Mrs. JOHN STUART MILL
From a Cameo
du moins, toutes celles que j'ai vues, malgré l'extrême ignorance propre aux écrivains anglais sur la politique étrangère, laissent voir que si vous n'avez pas beaucoup ébranlé les préventions contraires aux hommes et aux évènements de 1848, du moins on a ressenti l'effet de la loyauté et de la franchise de vos explications.
1858
—
Aetat. 52.
Vous n'êtes pas oublié ici. Ma femme vous cite souvent et me prie aussi de vous présenter ses compliments affectueux.—Tout à vous,
J. S. Mill.
Choose any passage to light it on the printed page.


