To George Grote.

George Grote

. . . I do not see that the opinions you express in your letter on practical ethics…

10 · I · 1862St. VéranPrinted pp. 249–251

To George Grote.

. . . I do not see that the opinions you express in your letter on practical ethics constitute any difference between us. I agree in them entirely, and I consider them to follow conclusively from the conception of one's own happiness as a unit, neither more nor less valuable than that of another, or, in Christian language, the doctrine of loving one's neighbour as oneself, this being of course

1862
—
Aetat. 55.

[p. 250]

1862
—
Aetat. 55.

understood not of the feeling or sentiment of love, but of perfect ethical impartiality between the two. The general happiness, looked upon as composed of as many different units as there are persons all equal in value except as far as the amount of the happiness itself differs, leads to all the practical doctrines which you lay down. First, it requires that each shall consider it as his special business to take care of himself—the general good requiring that that one individual should be left, in all ordinary circumstances, to his own care, and not taken care of for him, further than by not impeding his own efforts nor allowing others to do so. The good of all can only be pursued with any success by each person's taking as his particular department the good of the only individual whose requirements he can thoroughly know, with due precautions to prevent these different persons, each cultivating a particular strip of the field, from hindering one another. Secondly, human happiness, even one's own, is in general more successfully pursued by acting on general rules than by measuring the consequences of each act; and this is still more the case with the general happiness since any other plan would not only leave everybody uncertain what to expect, but would involve perpetual quarrelling; and hence general rules must be laid down for people's conduct to one another; in other words, rights and obligations must, as you say, be recognised, and people must on the one hand not be required to sacrifice even their own less good to another's greater where no general rule has given the other a right to the sacrifice, while, when a right has been recognised, they must in most cases yield to that right, even at the sacrifice, in the particular case, of their own greater good to another's less. These rights and obligations are (it is of course implied) reciprocal. And thus what each person is held to do for the sake of others is more or less definite, corresponding to the less perfect knowledge he can have of their interests taken individually; and he is free to employ the indefinite residue of his exertions in benefiting the one person of whom he has the principal charge, and whose wants he has the means of

[p. 251]

1862
—
Aetat. 55.

learning the most completely. These, I think, are exactly your conclusions. And they are consistent with recognising the merit though not the duty of making still greater sacrifices of one's own less good to the greater good of others, than the general conditions of human happiness render it expedient to prescribe. This last distinction, which I do not think inconsistent with the expressions about perfection attributed to Christ, the Catholic theologians have recognised; laying down a lower standard of disinterestedness for the world and a higher one for the "perfect" (the saints); but Protestants have in general considered this as Popish laxity, and have maintained that it is the duty of every one absolutely to annul his own separate existence.

I am very glad that you like the papers on Utilitarianism so much. I am not more sanguine than you are about their converting opponents. The most that writing of that sort can be expected to do is to place the doctrine in a better light, and prevent the other side having everything their own way, and triumphing in their moral and metaphysical superiority, as they have done for the last half century, and as they do in France still more than in England. In Germany the tide seems to be turning, and there is a commencement of turning even here. It was only lately that M. Schérer, one of the heretical Protestant theologians of France (who gave up a theological professorship at Strassburg because he could not believe the doctrine of Biblical inspiration), declared in the Revue des deux Mondes that the inductive and utilitarian ethics were now showing that they could produce as good and noble fruits as the other doctrine.

. . . . . .

P.S.—As you truly say, the Protagorean Socrates lays down as the standard the happiness of the agent himself ; but this standard is composed of pleasure and pain, which ranges him upon the whole on the utilitarian side of the controversy.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 311 of the 1910 edition (printed page 249), showing letter 131.
Printed page 249 · scan leaf 311 of 378Open the full scan
Scan leaf 312 of the 1910 edition (printed page 250), showing letter 131.
Printed page 250 · scan leaf 312 of 378Open the full scan
Scan leaf 313 of the 1910 edition (printed page 251), showing letter 131.
Printed page 251 · scan leaf 313 of 378Open the full scan

About this letter

Letter 131 of 165 · printed pp. 249–251 · scan leaf 311 of 378

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of John Stuart Mill, Vol. I, edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot, 1910, pp. 249–251.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to George Grote, 10 January 1862, “To George Grote.”. In The Letters of John Stuart Mill, Vol. I, edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot (London: Longmans, Green and Co., 1910), pp. 249–251. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/131/.

BibTeX@incollection{mill-letters-vol1-1910-letter-0131,
  author    = {},
  title     = {To George Grote., 10 January 1862},
  booktitle = {The Letters of John Stuart Mill, Vol. I},
  publisher = {London: Longmans, Green and Co., 1910},
  year      = {1910},
  pages     = {249--251},
  note      = {Edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/131/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/131/

The link is permanent and will always lead to this letter.