To Thomas Carlyle.
chances to one that I should…
To Thomas Carlyle.
India House, 5th September 1833.
My dear Carlyle,—You have probably heard from Dr. Carlyle before this reaches you, that I shall not, after all, see you this autumn. There were about twenty
[p. 63]1833
—
Aetat. 27.
chances to one that I should, but it is the twenty-first which has taken effect in reality. I was mistaken, too, when I said that if I went not to Craigenputtock I should go nowhere. I am going to Paris ; the same cause which I then thought, if it operated at all, would operate to keep me here, now sends me there. It is a journey entirely of duty ; nothing else, you will do me the justice to believe, would have kept me from Craigenputtock after what I have said and written so often ; it is duty, and duty connected with a person to whom of all persons alive I am under the greatest obligations. If I had not so short a vacation the two journeys would not be incompatible, but alas for him who must abide eleven months of the year at a desk in Leadenhall Street ! All the compensation I can make to you will be to write often and fully, and tell you all I see and hear of Paris that will interest you. You said something in one of your letters about a projected residence of some time at Paris for yourself—it would not, I think, be pleasant to you, but extremely melancholy ; everywhere, however, there is food enough for that—and I do believe that for observation of realities, at least human spiritual realities, there is no place in the world like Paris in the present age, for the reason you mentioned, that individualities of character are there unchained, not being kept down and fashioned to a model by a common overruling belief—but again, nowhere in Europe, if I am not greatly mistaken, are there so few individualities of character as at Paris. I suspect Prussia is the only country pleasant to live in for one who loves mankind—but for that very reason not a fit place for one who is capable of being their spiritual benefactor in any, however small degree, unless he was born there.
I forgot to ask whether you have seen that “Arthur Coningsby”—it is scarcely worth sending, though decidedly worth reading ; perhaps it may go with other books ; also Bulwer’s book.
I have read the latter half of Cagliostro with very great pleasure, greater than the first half : and I look forward to the appearance of Teufelsdröckh with great
[p. 64]1833
—
Aetat. 27.
satisfaction : by the impression it makes upon me now, as compared with that which it made on the first reading, I shall have a kind of measure of the space which I have franchi (as the French say) in the interval, whether forward, backward, or to one side. I have certainly changed much since you knew me ; in some things I have become, I think, more like yourself, in others more unlike ; I am partly reconciled to not seeing you this year by the thought that next year I shall probably be firmer on my legs, spiritually speaking, and shall have a clearer and more fixed insight into what I am to be and to do than I have at present, and that the relation between us will then be (much more than now) what you once called it, “a relation between two somethings,” and not between a something and a nothing.
About that Cagliostro and that Teufelsdröckh, by the way, it has frequently occurred to me of late to ask of myself and also of you whether that mode of writing between sarcasm or irony and earnest be really deserving of so much honour as you give to it by making use of it so frequently. I do not say that it is not good : all modes of writing in the hands of a sincere man are good, provided they are intelligible. But are there many things worth saying and capable of being said in that manner which cannot be as well or better said in a more direct way ? The same doubt has occasionally occurred to me respecting much of your phraseology, which fails to bring home your meaning to the comprehension of most readers so well as would perhaps be done by commoner and more familiar phrases : however, this last I say with the most perfect submission, because I am sure that every one speaks and writes best in his own mother tongue, the language in which he thinks.
I have just received a copy of some evidence taken by the Poor Law Commissioners on the subject of education, affording some striking instances of the good effect produced upon the very rabble of London by even such imperfect schooling as they now sometimes receive : shall I send it in my next parcel ?
[p. 65]1833
—
Aetat. 27.
I am now reading very sedulously Voltaire's Correspondence: I never read it before. It throws much light upon the spiritual character of that time, and especially of its literary men. How strangely Voltaire's own character has been mistaken; and how little does he seem to have been conscious of what he was about, to have had even any settled purpose in it. He certainly had no intention of being the Patriarch of any sect of Destructionists, and if the priests would have let him alone he would have let them alone. In the greater part of his lifetime he seems to have been timid excessively, and would have abstained from almost anything in order to remain quiet at Paris. But after he had found the quiet he sought at a distance it was the revival of persecution—as evinced by the suppression of the Encyclopedia, the condemnation of Helvetius' book, the speech of Le Franc de Pompignan at the Academy denouncing Voltaire himself personally, the success of Palissot's comedy of “Les Philosophes,” the abuse of the philosophers by various persons, &c., &c.—it was these things which erected Voltaire after the age of sixty-five into the leader of a crusade against Christianity; and it was then, too, that he seems to have found out that wit and ridicule were capable of being powerful weapons in his hands. He always seems to have despised the French, and thought them incapable of philosophy or even of science; and he continually lamented that they insisted upon taking to speculation which they were unfit for, and neglected the beaux-arts. I have no more now.—Mit Glück und Heil,
J. S. Mill.
Choose any passage to light it on the printed page.



