To Thomas Carlyle.
My dear Carlyle,—Two of your letters…
To Thomas Carlyle.
Mickleham, near Dorking, Surrey,
5th October 1833.
(Don't direct hither, though.)
My dear Carlyle,—Two of your letters, both well deserving a better answer than this will be, have been waiting a long time for it; such as it is you shall have
[p. 66]1833
—
Aetat. 27.
it now. You ask me to write with abandonment—it is pleasant in many ways to be asked that, and by you—doubt not but that I shall do so, more and more. I have not, and have never had, any voluntary or rather intentional reserve with any one whom I value, certainly not with you ; but that is not enough—I am sensible in myself of a want of spontaneousness, a self-consciousness even in the act of confiding, which is perhaps natural enough in a born metaphysician, as I am in the very worst sense, but which I dislike extremely both in myself and wherever else I see it, and which I believe I am getting rid of. There will, I think, be perfect spontaneous confidence, the abandonment you speak of, in the fullest sense, between us two, sometime ; I think as soon as we are completely intimate ; I was going to say, completely know each other, but that is an impossibility, as you well know. In the meantime, it is very grateful to me to find that everything which brings me nearer to you brings you also nearer to me, and that every approach to a closer intimacy is responded to as soon as made. Our friendship is a strong, healthy, young plant, which being in a good soil may be left to itself to grow. So no more of that at present.
Now, I will say that I am going to Paris probably at the end of this week. If I could have another letter from you before I go, well ; if not, write when you are moved thereto, and a friend at the India House will forward your letter to Paris, for I do not wish to be five weeks without it. What you wish to be ascertained for you at Paris shall be so ; I shall be able to obtain the fullest and exactest information. Touching French dictionaries I am fully as ignorant as yourself ; I learnt the language in the country itself, and acquired the colloquial part of it in greater perfection than most English do, so had never an occasion for the sort of dictionary you want : I believe there is none good, none but such as you probably have ; but I will inquire about that, too. Before I go I will send a parcel to Fraser's for you containing Bulwer, Coningsby, and more French memoirs, if I can find any more worth sending. I am afraid you have
[p. 67]1833
—
Aetat. 27.
already had the best of them. With them shall go the October number of the Monthly Repository, containing two articles of mine—one, a review of a foolish book by a man named Blakey, of Morpeth, called a “History of Moral Science,”1 for writing which he is utterly unfit, being a man who, as you would say, has no eyes, only a pair of glasses, and I will add, almost opaque ones. The other article is the little paper I told you I was writing in further prosecution of, or rather improvement on, the thoughts I published before on Poetry and Art. You will not find much in the first to please you; perhaps rather more in the second, but I fear you will think both of them too much infected by mechanical theories of the mind: yet you will probably in this, as in many other cases, be glad to see that out of my mechanical premises I elicit dynamical conclusions; and I have a paragraph at the end of the article on Blakey's book by way of manifesto to tell people that I don't care one straw about premises except for the sake of conclusions. I have been very busy and active in writing lately, even on politics; did you detect me in those long-winded answers (in the Examiner) to the Ministerial pamphlet? but tell it not to the profane. Your approval of the Alison paper was very gratifying; I also am conscious that I write with a greater appearance of sureness and strong belief than I did for a year or two before, in that period of recovery after the petrifaction of a narrow philosophy, in which one feels quite sure of scarcely anything respecting Truth, except that she is many-sided. Did you ever read Schleiermacher's paper on Socrates? I have been reading it in a number of Connop Thirlwall's Philological Museum, a Cambridge classical periodical of merit. Schleiermacher's theory of Socrates is that besides “knowing that he knows nothing,” he however knew also what knowledge was, and how it was to be come at: that was exactly my case and was the faith I also professed and taught for some years, unconscious all the while that I had nothing else to teach: I have now got at something more, all of which, as it becomes clearer to myself,
[p. 68]1833
—
Aetat. 27.
will be shown to you either in what I publish, or in letters or personal communication. You suggest to me what I have many times thought of, the advisableness of my writing something more elaborate than I have yet written on the French Revolution: it is highly probable I shall do it sometime if you do not, but besides the difficulty of doing it tolerably, there is the far greater difficulty in doing it so as to be read in England, until the time comes when one can speak of Christianity as it may be spoken of in France—as by far the greatest and best thing which has existed on this globe, but which is gone, never to return, only what was best in it to reappear in another and still higher form, sometime (heaven knows when). One could not, now, say this openly in England, and be read—at least by the many; yet it is perhaps worth trying. Without saying out one's whole belief on that point, it is impossible to write about the French Revolution in any way professing to tell the whole truth. A propos I have been reading the New Testament; properly I can never be said to have read it before. I am the fitter to read it now; perhaps there is nobody within the four seas so utterly unprejudiced on the subject. I have never believed Christianity as a religion, consequently have no habitual associations of reverence, nor on the other hand any of contempt, like so many who have become sceptics after having been taught to believe; nor have I, like so many, been bored or disgusted with it in my youth. As far as I know your impressions about Christ, mine from this reading are exactly the same. How strikingly just, for instance, is your contrast in your last letter between the Christ of the Gospels and the namby-pamby Christ of the poor modern Christians. Many things have struck me in reading this book. One is that nearly all the good of the four Gospels is in Matthew alone; and we could almost spare the other three. Mark and Luke, however, do no harm; but John has, I think, been the cause of almost all bad theology: the Christ of that Gospel also strikes me as quite unlike the Christ of the other three; a sort of Edward Irving, one might say. How clearly one can trace in all
[p. 69]1833
—
Aetat. 27.
of them the gradual rise of his conviction that he was the Messiah; and how much loftier and more self-devoted a tone his whole language and conduct assumed as soon as he felt convinced of that. Reading his history has done me along with much other good this in particular, that it has completed my hatred of the Gig. I can hardly feel easy now under the thought that I have one foot in it still. I shall probably dismount altogether from it in time.
It was more than I hoped for that your brother should form any favourable judgment of me from the very little he can have seen, and that not of the best kind. I am persuaded that I owe his good opinion chiefly to your testimony. He appeared to me very like you, though I cannot doubt but that there are differences enough; it was the likeness, too, of a scholar to his master.
Of your friends or acquaintance here I have little to relate; most of them are away from London, and have not written to me. Only Rowland Detrosier is doing exceedingly well as a lecturer on physics—picking up also some money by writing—and he will do something and be of use: a man of clearer or quicker understanding I never saw; only he has had no help, and no materials for his understanding to work on; the most abstract truths when they are presented to him he seizes almost at a glance, and possesses himself of their spirit, not their letter merely. He will thrive best under my teaching just now; he is not yet ripe for yours. He is eager, ardent, and indefatigably laborious; and to the extent of his faculties, most serious in his purpose of knowing and teaching the truth.
If I had known you as well when you were in London as I do now, how many more persons should I have brought to see you! I now know that any human being is interesting to you. Since you were so much pleased with Emerson, I feel encouraged to try you with almost any person whatever who has any sort of good in him; I should have thought he was about the last person who would have interested you so much as he seems to have done. But you, yourself, are doubtless in many things changed, and as you have several times intimated changing
[p. 70]1833
—
Aetat. 27.
, I greatly desire to know in what, and how much; should be still more gratified if I could in any way aid you, paying back thereby some small part of the good, of that and so many other kinds, which I have received from you. I have done little for you yet; perhaps am incapable of doing much; but it was part of my former character, the character I am throwing off, that I seldom wished or ventured to argue with my teachers; I do not mean mere logic-fence, but that I was content to receive without giving, and rather avoided occasions for expressing difference of opinion. In that, however, as in much else, “I will mend,” as you said of something far less important.
The Austins are at Boulogne; but I have not heard from them. “Falk,” I am sorry to hear, sells but indifferently. I find both from inquiry and observation that the puffing system has worn itself out, even more rapidly than seemed likely, and a united chorus of praise from all the press will scarcely now sell fifty copies of any work. Effingham Wilson the bookseller is so sensible of this, that he has resolved to cease advertising the praises of periodicals, and to sell his wares by samples, advertising passages of the works themselves. Thus does all lying contain the seeds of its own destruction; when all human speech has ceased to be believed, it seems as if men must recommence speaking the truth: yet who knows? for how many centuries has the whole East persevered in lying, although the fact that “all men are liars” there forms part of all men’s knowledge of the world? Bulwer’s book is considerably better than I expected; the “tenuity” does not amount to more than semi-transparency. There was one thing in what you said of Madame Roland which I did not quite like—it was, that she was almost rather a man than a woman: I believe that I quite agree in all that you really meant, but is there really any distinction between the highest masculine and the highest feminine character? I do not mean the mechanical acquirements; those, of course, will very commonly be different. But the women, of all I have known, who possessed the highest measure of what are considered feminine qualities, have combined with them
[p. 71]more of the highest masculine qualities than I have ever seen in any but one or two men, and those one or two men were also in many respects almost women. I suspect it is the second-rate people of the two sexes that are unlike. The first-rate are alike in both—except—no, I do not think I can except anything—but then, in this respect, my position has been and is, what you say every human being's is in many respects, "a peculiar one."
1833
—
Aetat. 27.
I shall write from Paris—probably more than once.—
Yours faithfully,
J. S. Mill.
Notes
- 1[“History of Moral Science.” By Robert Blakey, 1833.]
Choose any passage to light it on the printed page.






