To Thomas Carlyle, · with reference to the accidental destruction of the MS. of the “French Revolution” while in Mill’s possession.

J. S. MillThomas Carlyle

to think as little as I can of this misfortune…

7 · III · 1835India HousePrinted pp. 100–101

To Thomas Carlyle,
with reference to the accidental destruction of the MS. of the “French Revolution” while in Mill’s possession.

My dear Carlyle,—I will endeavour, as you advise,

to think as little as I can of this misfortune, though I shall not be able to cease thinking of it until it is ascertained how far the loss is capable of being repaired, or rather reduced to a loss of time and labour only. There are hardly any means I would not joyfully take, if any existed, by which I could myself be instrumental to remedying the mischief my carelessness has caused. That, however,

[p. 101]

depends not upon me. But there is one part of the evil—though, I fear, the least part—which I could repair: the loss to yourself of time and labour, that is, of income. And I beg of you, with an earnestness with which perhaps I may never again have need to ask anything as long as we live, that you will permit me to do this, little as it is, towards remedying the consequences of my fault and lightening my self-reproach. It is what you would permit as a matter of course if I were a stranger to you, it is what is even legally due to you; and to have brought an evil upon a friend instead of a stranger is already a sufficient aggravation of one's regret, without the addition to it of not being allowed to make even the poor amends one would make to a stranger.

1835
—
Aetat. 28.

If I could convince you what a relief this would be to me, and what an act of friendship, to say nothing of justice, it would be on your part, I am sure you would not hesitate.—Yours affectionately,

J. S. Mill.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 154 of the 1910 edition (printed page 100), showing letter 27.
Printed page 100 · scan leaf 154 of 378Open the full scan
Scan leaf 155 of the 1910 edition (printed page 101), showing letter 27.
Printed page 101 · scan leaf 155 of 378Open the full scan

About this letter

Letter 27 of 165 · printed pp. 100–101 · scan leaf 154 of 378

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of John Stuart Mill, Vol. I, edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot, 1910, pp. 100–101.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationJ. S. Mill to Thomas Carlyle, 7 March 1835, “To Thomas Carlyle, · with reference to the accidental destruction of the MS. of the “French Revolution” while in Mill’s possession.”. In The Letters of John Stuart Mill, Vol. I, edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot (London: Longmans, Green and Co., 1910), pp. 100–101. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/27/.

BibTeX@incollection{mill-letters-vol1-1910-letter-0027,
  author    = {J. S. Mill},
  title     = {To Thomas Carlyle, · with reference to the accidental destruction of the MS. of the “French Revolution” while in Mill’s possession., 7 March 1835},
  booktitle = {The Letters of John Stuart Mill, Vol. I},
  publisher = {London: Longmans, Green and Co., 1910},
  year      = {1910},
  pages     = {100--101},
  note      = {Edited, with an Introduction, by Hugh S. R. Elliot. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/27/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/mill-letters-vol1-1910/27/

The link is permanent and will always lead to this letter.