THOMAS HOOD · 1799–1845 · To Charles Dickens · [an american friend]
Can you let me have an early copy of the “American Notes…
[Æt. 43]
THOMAS HOOD
1799–1845
To Charles Dickens
[an american friend]
17, Elm Tree Road, London,
Oct. 12th, 1842.
Dear Dickens,
Can you let me have an early copy of the “American Notes,” so that I may review it in the “New Monthly”? Is it really likely to be ready as advertised? I aim this at Devonshire Place, supposing you to be returned, for with these winds ’tis no fit time for the coast. But your bones are not so weather unwise (for ignorance is bliss) as mine. I should have asked this by word of mouth in Devonshire Place, but the weather has kept me in doors. It is no fiction that the complaint, derived from Dutch malaria seven years since, is revived by Easterly winds. Otherwise I have been better than usual, and “never say die.” Don’t forget about the Yankee Notes: I never had but one American friend, and lost him thro’ a good crop of pears. He paid us a visit in England; whereupon in honour of him, a pear tree, which had never borne fruit to speak of within memory of man, was loaded with 90 dozen brown somethings. Our gardener said they were a keeping sort, and would be good at Christmas; whereupon, as our Jonathan was on the eve of sailing for the States, we sent him a few dozens to dessert him on the voyage. Some he put at the bottom of a trunk (he wrote to us) to take to America; but he could not have been gone above a day or two, when all our pears began to rot! His would, of course, by sympathy, and I presume spoilt his linen or clothes, for I have never heard of him since. Perhaps he thought I had done him on purpose, and for sartin the tree, my accomplice, never bore any more pears, good or bad, after that supernatural crop.
Pray present my respects for me to Mrs. Dickens. How she must enjoy being at home and discovering her children, after her Columbusing, and only discovering America.
I am, my dear Dickens,
Yours very truly,
Thomas Hood
[p. 248]Do you want a motto for your book? Coleridge in his Pantisocracy days, used frequently to exclaim in soliloquy, “I wish I was in A-me-ri-ca!” Perhaps you might find something in the advertisements of Oldridge’s “Balm of Columbia,” or the “American Soothing Syrup”—query, Gin twist?
Choose any passage to light it on the printed page.

