CHARLES L. DODGSON (LEWIS CARROLL) · 1832–1898 · To a Child (Miss Gaynor Simpson) · [“dancing, of my peculiar kind”]

CHARLES L. DODGSON / LEWIS CARROLLMiss Gaynor Simpson

My name is spelt with a “G…

27 · XII · 1873Printed pp. 490–491

CHARLES L. DODGSON (LEWIS CARROLL)
1832–1898
To a Child (Miss Gaynor Simpson)
[“dancing, of my peculiar kind”]

My dear Gaynor,—

My name is spelt with a “G,” that is to say “Dodgson.” Any one who spells it the same as that wretch (I mean of course the Chairman of Committees in the House of Commons) offends me deeply, and for ever! It is a thing

[p. 491]

I can forget, but never can forgive! If you do it again, I shall call you “ ’aynor.” Could you live happy with such a name?

As to dancing, my dear, I never dance, unless I am allowed to do it in my own peculiar way. There is no use trying to describe it: it has to be seen to be believed. The last house I tried it in, the floor broke through. But then it was a poor sort of floor—the beams were only six inches thick, hardly worth calling beams at all: stone arches are much more sensible, when any dancing, of my peculiar kind, is to be done. Did you ever see the Rhinoceros, and the Hippopotamus, at the Zoölogical Gardens, trying to dance a minuet together? It is a touching sight.

Give any message from me to Amy that you think will be most likely to surprise her, and believe me,

Your affectionate friend,

Lewis Carroll.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 520 of the 1919 edition (printed page 490), showing letter 1832.
Printed page 490 · scan leaf 520 of 580Open the full scan
Scan leaf 521 of the 1919 edition (printed page 491), showing letter 1832.
Printed page 491 · scan leaf 521 of 580Open the full scan

About this letter

Letter 1832 of 360 · printed pp. 490–491 · scan leaf 520 of 580

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Nineteenth Century Letters, selected and Edited, with an Introduction (The Modern Student's Library), 1919, pp. 490–491.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationCHARLES L. DODGSON / LEWIS CARROLL to Miss Gaynor Simpson, 27 December 1873, “CHARLES L. DODGSON (LEWIS CARROLL) · 1832–1898 · To a Child (Miss Gaynor Simpson) · [“dancing, of my peculiar kind”]”. In Nineteenth Century Letters, selected and Edited, with an Introduction (The Modern Student's Library) (New York: Charles Scribner's Sons, 1919), pp. 490–491. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/nineteenth-century-letters-1919/328/.

BibTeX@incollection{nineteenth-century-letters-1919-letter-0328,
  author    = {CHARLES L. DODGSON / LEWIS CARROLL},
  title     = {CHARLES L. DODGSON (LEWIS CARROLL) · 1832–1898 · To a Child (Miss Gaynor Simpson) · [“dancing, of my peculiar kind”], 27 December 1873},
  booktitle = {Nineteenth Century Letters},
  publisher = {New York: Charles Scribner's Sons, 1919},
  year      = {1919},
  pages     = {490--491},
  note      = {Selected and Edited, with an Introduction (The Modern Student's Library). Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/nineteenth-century-letters-1919/328/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/nineteenth-century-letters-1919/328/

The link is permanent and will always lead to this letter.