Letter 19
If to live in the memory of others have anything desirable in it…
Madam, —
If to live in the memory of others have anything desirable in it, it is what you possess with regard to me in the highest sense of the words. There is not a day in which your figure
[p. 26]does not appear before me, your conversation return to my thoughts ; and every scene, place, or occasion, where I have enjoyed them, are as live-lily painted as an imagination equally warm and tender can be capable to represent them. Yet how little accrues to you from all this, when not only my wishes, but the very expressions of them, can hardly ever arrive to be known to you? I cannot tell whether you have seen half the letters I have writ ; but if you had, I have not said in them half of what I designed to say ; and you can have seen but a faint, slight, timorous échantillon of what my spirit suggests, and my hand follows slowly and imperfectly, indeed unjustly, because discreetly and reservedly. When you told me there was no way left for our correspondence but by merchant ships, I watched ever since for any that set out, and this is the first I could learn of. I owe the knowledge of it to Mr. Congreve (whose letters, with my Lady Rich's, accompany this). However, I was impatient enough to venture two from Mr. Methuen's office ; if they have miscarried you have lost nothing but such words and wishes as I repeat every day in your memory, and for your welfare. I have had thoughts of causing what I write for the future to be transcribed, and to send copies by more ways than one, that one at
[p. 27]least might have a chance to reach you. The letters themselves would be artless and natural enough to prove there could be no vanity in this practice, and to show it proceeded from the belief of their being welcome to you, — not as they came from me, but from England. My eyesight is grown so bad that I have left off all correspondence except with yourself ; in which methinks I am like those people who abandon and abstract themselves from all that are about them (with whom they might have business and intercourse), to employ their addresses only to invisible and distant beings, whose good offices and favours cannot reach them in a long time, if at all. If I hear from you, I look upon it as little less than a miracle, or extraordinary visitation from another world ; it is a sort of dream of an agreeable thing, which subsists no more to me ; but, however, it is such a dream as exceeds most of the dull realities of my life. Indeed, what with ill-health and ill-fortune, I am grown so stupidly philosophical as to have no thought about me that deserves the name of warm or lively, but that which sometimes awakens me into an imagination that I may yet see you again. Compassionate a poet who has lost all manner of romantic ideas, except a few that hover about the Bosphorus and Hellespont,—not so much for the fine sound of their names as to raise up
[p. 28]images of Leander, who was drowned in crossing the sea to kiss the hand of fair Hero. This were a destiny less to be lamented than what we are told of the poor Jew, one of your interpreters, who was beheaded at Belgrade as a spy. I confess such a death would have been a great disappointment to me ; and I believe Jacob Tonson will hardly venture to visit you after this news.
You tell me the pleasure of being nearer the sun has a great effect upon your health and spirits. You have turned my affections so far eastward that I could almost be one of his worshippers ; for I think the sun has more reason to be proud of raising your spirits than of raising all the plants and ripening all the minerals in the earth. It is my opinion a reasonable man might gladly travel three or four thousand leagues to see your nature and your wit in their full perfection. What may we not expect from a creature that went out the most perfect of this part of the world, and is every day improving by the sun in the other. If you do not now write and speak the finest things imaginable, you must be content to be involved in the same imputation with the rest of the East, and be concluded to have abandoned yourself to extreme effeminacy, laziness, and lewdness of life.
I make not the least question but you could give
[p. 29]me great éclaircissements upon many passages in Homer, since you have been enlightened by the same sun that inspired the Father of Poetry. You are now glowing under the climate that animated him; you may see his images rising more boldly about you in the very scenes of his story and action; you may lay the immortal work on some broken column of a hero's sepulchre, and read the fall of Troy in the shade of a Trojan ruin. But if, to visit the tomb of so many heroes, you have not the heart to pass over that sea where once a lover perished, you may at least, at ease in your own window, contemplate the fields of Asia in such a dim and remote prospect, as you have of Homer in my translation.
I send you therefore, with this, the third volume of the Iliad, and as many other things as fill a wooden box, directed to Mr. Wortley. Among the rest you have all I am worth, — that is, my works; there are few things in them but what you have already seen, except the epistle of Eloisa to Abelard, in which you will find one passage that I cannot tell whether to wish you should understand or not.
The last I received from your hands was from Peterwaradin; it gave me the joy of thinking you in good health and humor; one or two expressions
[p. 30]in it are too generous ever to be forgotten by me. I writ a very melancholy one just before, which was sent to Mr. Stanyan, to be forwarded through Hungary. It would have informed you how meanly I thought of the pleasures of Italy without the qualification of your company, and that mere statues and pictures are not more cold to me than I to them. I have had but four of your letters ; I have sent several, and wish I knew how many you have received. For God's sake, Madam, send to me as often as you can ; in the dependence that there is no man breathing more constantly or more anxiously mindful of you. Tell me that you are well, tell me that your little son is well, tell me that your very dog (if you have one) is well. Defraud me of no one thing that pleases you, for whatever that is, it will please me better than anything else can do.
I am always yours.
—◆—
Choose any passage to light it on the printed page.





