The Same to the Same.

Robert BurnsClarinda

The attraction of Love, I find…

18 · II · 1788GlasgowPrinted pp. 105–107

The Same to the Same.

The attraction of Love, I find, is in an inverse proportion to the attraction of the Newtonian philosophy

[p. 106]

. In the system of Sir Isaac, the nearer objects are to one another the stronger is the attractive force: in my system, every milestone that marked my progress from Clarinda awakened a keener pang of attachment to her. How do you feel, my love? is your heart ill at ease? I fear it. God forbid that these persecutors should harass that peace which is more precious to me than my own! Be assured I shall ever think of you, muse on you, and, in my hours of devotion, pray for you. The hour that you are not in all my thoughts— “ be that hour darkness! let the shadows of death cover it! let it not be numbered in the hours of day!”

“ When I forget my darling theme,
Be my tongue mute! my fancy paint no more!
And, dead to joy, forget my heart to beat!”

I have just met with my old friend, the ship-captain—guess my pleasure! To meet you could alone have given me more. My brother William, too, the young saddler, has come to Glasgow to meet me; and here are we three spending the evening.

I arrived here too late to write by post; but I’ll wrap half a dozen sheets of blank paper together, and send it by the Fly, under the name of a parcel. You shall hear from me next post town.

[p. 107]

I would write you a longer letter, but for the present circumstances of my friend.

Adieu, my Clarinda! I am just going to propose your health by way of grace-drink.

Sylvander.

——◆——

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 129 of the 1883 edition (printed page 105), showing letter 60.
Printed page 105 · scan leaf 129 of 352Open the full scan
Scan leaf 130 of the 1883 edition (printed page 106), showing letter 60.
Printed page 106 · scan leaf 130 of 352Open the full scan
Scan leaf 131 of the 1883 edition (printed page 107), showing letter 60.
Printed page 107 · scan leaf 131 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 60 of 158 · printed pp. 105–107 · scan leaf 129 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 105–107.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Burns to Clarinda, 18 February 1788, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 105–107. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/60/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0060,
  author    = {Robert Burns},
  title     = {The Same to the Same., 18 February 1788},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {105--107},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/60/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/60/

The link is permanent and will always lead to this letter.