The Same to the Same.

Mary WollstonecraftCaptain Imlay

A man whom a letter from Mr. —— previously announced…

IX · 1793ParisPrinted pp. 115–117

The Same to the Same.

A man whom a letter from Mr. —— previously announced, called here yesterday for the payment of a draft; and as he seemed disappointed at not finding you at home, I sent him to Mr. ——. I have since seen him, and he tells me he has settled the business.

So much for business. May I venture to talk a little longer about less weighty affairs? How

[p. 116]

are you? I have been following you all along the road this comfortless weather; for when I am absent from those I love, my imagination is as lively as if my senses had never been gratified by their presence—I was going to say caresses; and why should I not?

I have found that I have more mind than you in one respect; because I can, without any violent effort of reason, find food for love in the same object much longer than you can. The way to my senses is through my heart; but, forgive me! I think there is sometimes a shorter cut to yours.

With ninety-nine men out of a hundred, a very sufficient dash of folly is necessary to render a woman piquante, a soft word for desirable; and, beyond these casual ebullitions of sympathy, few look for enjoyment by fostering a passion in their hearts. One reason, in short, why I wish my whole sex to become wiser is, that the foolish ones may not, by their pretty folly, rob those whose sensibility keeps down their vanity, of the few roses that afford them some solace in the thorny road of life.

I do not know how I fell into these reflections, excepting one thought produced it,—that these continual separations were necessary to warm your affection. Of late we are always separating

[p. 117]

. Crack! crack! and away you go! This joke wears the sallow cast of thought; for, though I began to write cheerfully, some melancholy tears have found their way into my eyes that linger there, whilst a glow of tenderness at my heart whispers that you are one of the best creatures in the world. Pardon, then, the vagaries of a mind that has been almost “crazed by care,” as well as “crossed in hapless love,” and bear with me a little longer. When we are settled in the country together, more duties will open before me, and my heart, which now, trembling into peace, is agitated by every emotion that awakens the remembrance of old griefs, will learn to rest on yours with that dignity your character, not to mention my own, demands.

Take care of yourself, and write soon to your own girl (you may add dear, if you please), who sincerely loves you, and will try to convince you of it by becoming happier.

Mary.

—◆—

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 139 of the 1883 edition (printed page 115), showing letter 64.
Printed page 115 · scan leaf 139 of 352Open the full scan
Scan leaf 140 of the 1883 edition (printed page 116), showing letter 64.
Printed page 116 · scan leaf 140 of 352Open the full scan
Scan leaf 141 of the 1883 edition (printed page 117), showing letter 64.
Printed page 117 · scan leaf 141 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 64 of 158 · printed pp. 115–117 · scan leaf 139 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 115–117.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMary Wollstonecraft to Captain Imlay, September 1793, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 115–117. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/64/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0064,
  author    = {Mary Wollstonecraft},
  title     = {The Same to the Same., September 1793},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {115--117},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/64/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/64/

The link is permanent and will always lead to this letter.