The Same to the Same.

Mary WollstonecraftCaptain Imlay

I received both your letters to-day.

19 · VIII · 1794HavrePrinted pp. 119–121

The Same to the Same.

Written after the birth of their child.

I received both your letters to-day. I had reckoned on hearing from you yesterday, therefore was disappointed, though I imputed your silence to the right cause. I intended answering your kind letter immediately, that you might have felt the pleasure it gave me; but —— came in, and some other things interrupted me, so that the fine vapour has evaporated, yet leaving a sweet scent behind. I have only to tell you, what is sufficiently obvious, that the earnest desire I have shown to keep my place, or gain more ground in your heart, is a sure proof how necessary your affection is to my happiness. Still I do not think it false delicacy or foolish pride to wish that your attention to my happiness should arise as much from love, which is always rather a selfish passion, as reason, —that is, I want you to promote my felicity by seeking your own. For, whatever

[p. 120]

pleasure it may give me to discover your generosity of soul, I would not be dependent for your affection on the very quality I most admire. No: there are qualities in your heart which demand my affection; but unless the attachment appears to me clearly mutual, I shall labour only to esteem your character instead of cherishing a tenderness for your person.

I write in a hurry, because the little one, who has been sleeping a long time, begins to call for me. Poor thing! when I am sad I lament that all my affections grow on me, till they become too strong for my peace, though they all afford me snatches of exquisite enjoyment. This for our little girl was at first very reasonable, — more the effect of reason, a sense of duty, than feeling; now she has got into my heart and imagination, and when I walk out without her her little figure is ever dancing before me.

You, too, have somehow clung round my heart. I found I could not eat my dinner in the great room, and when I took up the large knife to carve for myself, tears rushed into my eyes. Do not, however, suppose that I am melancholy, for when you are from me I not only wonder how I can find fault with you, but how I can doubt your affection.

[p. 121]

I will not mix any comments on the enclosed (it roused my indignation) with the effusion of tenderness with which I assure you that you are the friend of my bosom and the prop of my heart.

Mary.

——◆——

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 143 of the 1883 edition (printed page 119), showing letter 66.
Printed page 119 · scan leaf 143 of 352Open the full scan
Scan leaf 144 of the 1883 edition (printed page 120), showing letter 66.
Printed page 120 · scan leaf 144 of 352Open the full scan
Scan leaf 145 of the 1883 edition (printed page 121), showing letter 66.
Printed page 121 · scan leaf 145 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 66 of 158 · printed pp. 119–121 · scan leaf 143 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 119–121.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMary Wollstonecraft to Captain Imlay, 19 August 1794, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 119–121. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/66/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0066,
  author    = {Mary Wollstonecraft},
  title     = {The Same to the Same., 19 August 1794},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {119--121},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/66/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/66/

The link is permanent and will always lead to this letter.