The Same to the Same.

Mary WollstonecraftCaptain Imlay

There was a gloominess diffused through your last letter…

3 · VII · 1795SwedenPrinted pp. 128–130

The Same to the Same.

In the course of their correspondence Mary Wollstonecraft went to Sweden, whence she wrote a collection of letters, which are published, among her other works, under the title of Letters from Norway, Sweden, and Denmark.

There was a gloominess diffused through your last letter, the impression of which still rests on my mind; though, recollecting how quickly you throw off the forcible feelings of the moment, I flatter myself it has long since given place to your usual cheerfulness.

Believe me (and my eyes fill with tears of tenderness as I assure you), there is nothing I would not endure in the way of privation rather than disturb your tranquillity. If I am fated to be unhappy, I will labour to hide my sorrows in my own bosom, and you shall always find me a faithful, affectionate friend.

I grow more and more attached to my little girl, and I cherish this affection without fear, because it must be a long time before it can become bitterness of soul. She is an interesting creature. On shipboard, how often, as I gazed at the sea, have I longed to bury my troubled bosom

[p. 129]

in its less troubled deep, —asserting, with Brutus, “that the virtue I had followed too far was merely an empty name;” and nothing but the sight of her —her playful smiles, which seemed to cling and twine round my heart—could have stopped me.

What peculiar misery has fallen to my share! To act up to my principles, I have laid the strictest restraint on my very thoughts. Yes; not to sully the delicacy of my feelings, I have reined in my imagination, and started with affright from every sensation that, stealing with balmy sweetness into my soul, led me to scent from afar the fragrance of reviving nature.

My friend, I have paid dearly for one conviction. Love, in some minds, is an affair of sentiment, arising from the same delicacy of perception (or taste) as renders them alive to the beauties of nature, poetry, &c., —alive to the charms of those evanescent graces that are, as it were, impalpable; they must be felt, they cannot be described.

Love is a want of the heart. I have examined myself lately with more care than formerly, and find that to deaden is not to calm the mind. Aiming at tranquillity, I have almost destroyed all the energy of my soul, —almost rooted out

[p. 130]

what renders it estimable. Yes, I have damped that enthusiasm of character which converts the grossest materials into a fuel that imperceptibly feeds hopes which aspire above common enjoyment. Despair, since the birth of my child, has rendered me stupid; soul and body seem fading away before the withering touch of disappointment.

I am now endeavouring to recover myself; and such is the elasticity of my constitution and the purity of the atmosphere here, that health unsought for begins to reanimate my countenance· I have the sincerest esteem and affection for you; but the desire of regaining peace (do you understand me?) has made me forget the respect due to my own emotions, — sacred emotions that are the sure harbingers of the delights I was formed to enjoy, and shall enjoy; for nothing can extinguish the heavenly spark.

Still, when we meet again I will not torment you, I promise you. I blush when I recollect my former conduct, and will not in future confound myself with the beings whom I feel to be my inferiors. I will listen to delicacy or pride.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 152 of the 1883 edition (printed page 128), showing letter 70.
Printed page 128 · scan leaf 152 of 352Open the full scan
Scan leaf 153 of the 1883 edition (printed page 129), showing letter 70.
Printed page 129 · scan leaf 153 of 352Open the full scan
Scan leaf 154 of the 1883 edition (printed page 130), showing letter 70.
Printed page 130 · scan leaf 154 of 352Open the full scan

About this letter

Letter 70 of 158 · printed pp. 128–130 · scan leaf 152 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 128–130.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMary Wollstonecraft to Captain Imlay, 3 July 1795, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 128–130. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/70/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0070,
  author    = {Mary Wollstonecraft},
  title     = {The Same to the Same., 3 July 1795},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {128--130},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/70/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/70/

The link is permanent and will always lead to this letter.