The Same to the Same.

Mary WollstonecraftGilbert Imlay

I have only to lament that, when the bitterness of death was past…

XI · 1795LondonPrinted pp. 137–139

The Same to the Same.

I have only to lament that, when the bitterness of death was past, I was inhumanly brought back to life and misery. But a fixed determination is not to be baffled by disappointment; nor will I allow that to be a frantic attempt which was one of the calmest acts of reason. In this respect I am only accountable to myself. Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.

[p. 138]

You say, “that you know not how to extricate ourselves out of the wretchedness into which we have been plunged.” You are extricated long since. But I forbear to comment. If I am condemned to live longer, it is a living death.

It appears to me that you lay much more stress on delicacy than on principle; for I am unable to discover what sentiment of delicacy would have been violated by your visiting a wretched friend, if indeed you have any friendship for me. But since your new attachment is the only sacred thing in your eyes, I am silent —. Be happy! My complaints shall never more damp your enjoyment; perhaps I am mistaken in supposing that even my death could for more than a moment. This is what you call magnanimity. It is happy for yourself that you possess this quality in the highest degree.

Your continually asserting that you will do all in your power to contribute to my comfort, when you only allude to pecuniary assistance, appears to me a flagrant breach of delicacy. I want not such vulgar comfort, nor will I accept it. I never wanted but your heart. That gone, you have nothing more to give. Had I only poverty to fear, I should not shrink from life. Forgive me then, if I say that I shall consider any direct or

[p. 139]

indirect attempt to supply my necessities as an insult which I have not merited, and as rather done out of tenderness for your own reputation than for me. Do not mistake me ; I do not think that you value money, therefore I will not accept what you do not care for, though I do much less, because certain privations are not painful to me. When I am dead, respect for yourself will make you take care of the child.

I write with difficulty—probably I shall never write to you again. Adieu. God bless you !

——◆——

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 161 of the 1883 edition (printed page 137), showing letter The Same to the Same..
Printed page 137 · scan leaf 161 of 352Open the full scan
Scan leaf 162 of the 1883 edition (printed page 138), showing letter The Same to the Same..
Printed page 138 · scan leaf 162 of 352Open the full scan
Scan leaf 163 of the 1883 edition (printed page 139), showing letter The Same to the Same..
Printed page 139 · scan leaf 163 of 352Open the full scan

About this letter

Letter The Same to the Same. of 158 · printed pp. 137–139 · scan leaf 161 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 137–139.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationMary Wollstonecraft to Gilbert Imlay, November 1795, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 137–139. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/75/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0075,
  author    = {Mary Wollstonecraft},
  title     = {The Same to the Same., November 1795},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {137--139},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/75/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/75/

The link is permanent and will always lead to this letter.