The Same to the Same.

Charlotte CarpenterWalter Scott

If I could but really believe that my letter only gave you half the pleasure you express…

10 · XII · 1797CarlislePrinted pp. 150–151

The Same to the Same.

If I could but really believe that my letter only gave you half the pleasure you express, I almost think, my dearest Scott, that I should get very fond of writing, just to indulge you,—that is saying a great deal. I hope you are sensible of the compliment I pay you, and don't expect I shall always be so pretty behaved. You may depend on me, my dearest friend, for fixing as early a day as I possibly can, and if it happens not to be so soon as you could wish, you must not be angry with me. It is very unlucky you are such a bad housekeeper, as I am no better. I shall try. I hope very soon to have the pleasure of seeing you, and of telling you how much I love you; but I wish the first fortnight was over. With all my love, and all sorts of pretty things, adieu.

Charlotte.

[p. 151]

P. S. Étudiez votre Français. Remember you are to teach me Italian in return, but I shall be a stupid scholar.

—♦—

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 174 of the 1883 edition (printed page 150), showing letter The Same to the Same..
Printed page 150 · scan leaf 174 of 352Open the full scan
Scan leaf 175 of the 1883 edition (printed page 151), showing letter The Same to the Same..
Printed page 151 · scan leaf 175 of 352Open the full scan

About this letter

Letter The Same to the Same. of 158 · printed pp. 150–151 · scan leaf 174 of 352

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, 1883, pp. 150–151.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationCharlotte Carpenter to Walter Scott, 10 December 1797, “The Same to the Same.”. In Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History, letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History (Boston: James R. Osgood and Company, 1883), pp. 150–151. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/85/.

BibTeX@incollection{old-love-letters-1883-letter-0085,
  author    = {Charlotte Carpenter},
  title     = {The Same to the Same., 10 December 1797},
  booktitle = {Old Love-Letters, or Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History},
  publisher = {Boston: James R. Osgood and Company, 1883},
  year      = {1883},
  pages     = {150--151},
  note      = {Letters of Sentiment Written by Persons Eminent in English Literature and History. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/85/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/old-love-letters-1883/85/

The link is permanent and will always lead to this letter.