LETTER CLXII.

AurungzebeZūl Fikár Khán Bahádūr Nasrat Jang

Khán Nasrat Jang, Ráo Dūlip sent his other subordinates except Mūltifat Khán to prince…

Printed pp. 155–156

LETTER CLXII.

Khán Nasrat Jang, Ráo Dūlip1 sent his other subordinates except Mūltifat Khán2 to prince A’azam in order to request him that as the work was heavy, there would be no harm if it was reduced. All right. Many of the subordinates of the Ráo are in common cause with the shameless Rámá3. They do not understand that they make them-

———

[p. 156]

selves the butts for the arrow of destruction in the next life. (Couplet) “Wheat grows from wheat; and barley, from barley (i.e., as you sow so shall you reap). Don’t be unmindful of the reward of (your) action”. (Verse) “Oh! Morning breeze, kindly tell this beautiful deer that it has caused us to wander on mountains and in jungles”. May the end be safety.

———

Notes

  1. 11. Alias Dalpat Ráo Bundelá, son of Subhkaran Bundelá who was a great Hindu chief and general of Aurungzebe. Rao Dulip was a Hindu chief who served under Aurungzebe as general like his father. He was present at the siege of Gingi (1694–1698) and helped Nasrat Jang. He was also present at the siege of Vákingadh. 1706. He took part in the Deccan War. He was killed by a cannon shot in the battle between A’azam and Muazzam. 1707. Cf. Let. XCVII.
  2. 22. Multifat Khán Khawafi. He took an active part in the siege of Golcondá where for the display of great bravery he was honoured with the title of Multifat Khán. 1688. He found out the date of the conquest of Golcondá which is as follows : ‘Fateh-i-killeh-i-Golcondá mubárak bád’ (may the conquest of Golconda be auspicious). Afterwards he was given the title of Amir Khan. His original name was Mir Abdul Karim, Cf. Let. CLXXIX.
  3. 33. Cf. Let. CXIV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 167 of the 1908 edition (printed page 155), showing letter LETTER CLXII..
Printed page 155 · scan leaf 167 of 200Open the full scan
Scan leaf 168 of the 1908 edition (printed page 156), showing letter LETTER CLXII..
Printed page 156 · scan leaf 168 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXII. of 183 · printed pp. 155–156 · scan leaf 167 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 155–156.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Zūl Fikár Khán Bahádūr Nasrat Jang, “LETTER CLXII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 155–156. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/162/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0162,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER CLXII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {155--156},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/162/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/162/

The link is permanent and will always lead to this letter.