LETTER XLII.

AurungzebePrince Mahammad A’azam Shah Bahadur

Exalted son, I liked very much ‘ Gūlshan-rawán ’…

Printed pp. 44–45

LETTER XLII.

Exalted son, I liked very much ‘ Gūlshan-rawán ’, the fat horse you have sent me for riding. He has a graceful gait, a mane, a fine form and all the equestrian qualities. You are much pleased with often riding on ‘ Nilūfar ’ and

[p. 45]

‘ Chawá-chandan ’ (two horses). I send you a Turkey horse, called ‘ Khūsh-kharám ’ and ‘ Sabá-raftá ’ (another horse), presented to me by Amánat Khán1, and trained under the supervision of Alláh Yár Khán. But the miser head groom sheds tears (and says) “ Why does Your Majesty give away (such) fine horses ”? Notwithstanding, I will send them to you.

Notes

  1. 1Alias Saiyad Ahamad, was honoured with the title of ‘ Khán ’ in 1670 and appointed minister of Bengal. In 1676 he was made fort-keeper of Lahore. Afterwards he became superintendent of Surat. He died in 1698. Cf. Let. XXV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 56 of the 1908 edition (printed page 44), showing letter LETTER XLII..
Printed page 44 · scan leaf 56 of 200Open the full scan
Scan leaf 57 of the 1908 edition (printed page 45), showing letter LETTER XLII..
Printed page 45 · scan leaf 57 of 200Open the full scan

About this letter

Letter LETTER XLII. of 183 · printed pp. 44–45 · scan leaf 56 of 200

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes, 1908, pp. 44–45.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 94 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationAurungzebe to Prince Mahammad A’azam Shah Bahadur, “LETTER XLII.”. In Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes (London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press), pp. 44–45. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/42/.

BibTeX@incollection{rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908-letter-0042,
  author    = {Aurungzebe},
  title     = {LETTER XLII., undated},
  booktitle = {Ruka'at-i-Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe, with Historical and Explanatory Notes},
  publisher = {London: Luzac & Co. / Bombay: Cherag Printing Press},
  year      = {1908},
  pages     = {44--45},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/42/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/rukaat-i-alamgiri-aurangzeb-1908/42/

The link is permanent and will always lead to this letter.