CXXXIX. To Gustave Flaubert

G. S. / LinaGustave Flaubert

I have rewritten my article today and this evening, I am better, it is clearer.

NohantPrinted pp. 148–149

CXXXIX. To Gustave Flaubert

I have rewritten my article1 today and this evening, I am better, it is clearer. I am expecting your telegram tomorrow. If you do not put your veto on it, I shall send the article to Ulbach, who begins his paper the 15th of this month; he wrote to me this morning to beg me urgently for any article I would send him. I think this first number will be widely read, and it would be good publicity. Michel Lévy would be a better judge than we as to what is the best to do: consult him.

[p. 149]

You seem astonished at the ill will. You are too simple. You do not know how original your book is, and how many personal feelings must be offended by the force it contains. You think you are doing things that will pass as a letter in the mail; ah! well, yes!

I have insisted on the plan of your book; that is what they understand the least and it is what is the most important. I tried to show the ordinary people how they should read; for it is the ordinary people who make successes. The clever ones don’t like the successes of others. I don’t pay attention to the malicious; it would honor them too much.

G. S.

My mother has your telegram and is sending her manuscript to Girardin.

Lina

Notes

  1. 1The article, Sur l’Education sentimentale, de Flaubert, was printed in the Questions d’art et de littérature, Calmann-Lévy, p. 415.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 192 of the 1922 edition (printed page 148), showing letter CXXXIX..
Printed page 148 · scan leaf 192 of 432Open the full scan
Scan leaf 193 of the 1922 edition (printed page 149), showing letter CXXXIX..
Printed page 149 · scan leaf 193 of 432Open the full scan

About this letter

Letter CXXXIX. of 321 · printed pp. 148–149 · scan leaf 192 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 148–149.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationG. S. / Lina to Gustave Flaubert, “CXXXIX. To Gustave Flaubert”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 148–149. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/140/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0140,
  author    = {G. S. / Lina},
  title     = {CXXXIX.  To Gustave Flaubert, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {148--149},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/140/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/140/

The link is permanent and will always lead to this letter.