XVII. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

I a mysterious being, dear master, nonsense!

1866CroissetPrinted pp. 13–14

XVII. To George Sand

I a mysterious being, dear master, nonsense! I think that I am sickeningly platitudinous, and I am sometimes exceedingly bored with the bourgeois which I have under my skin. Sainte-Beuve, between ourselves, does not know me at all, no matter what he says. I even swear to you (by the smile of your grandchild) that I know few men less vicious than I am. I have dreamed much and have done very little. What deceives the superficial observer is the lack of harmony between my sentiments and my ideas. If you want my confession, I shall make it freely to you. The sense of the grotesque has restrained me from an inclination towards a disorderly life. I maintain that cynicism borders on chastity. We shall have much to say about it to each other (if your heart prompts you) the first time we see each other.

Here is the program that I propose to you. My house will be full and uncomfortable for a month. But towards the end of October or the beginning of November (after Bouilhet’s play) nothing will prevent you, I hope, from returning here with me, not for a day, as you say, but for a week at least. You shall have “your little table and everything necessary for writing.” Is it agreed?

As for the fairy play, thanks for your kind offers of service. I shall get hold of the thing for you (it was done in collaboration with Bouilhet). But I think it is a trifle weak and I am torn between the desire of gaining a few piasters and the shame of showing such a piece of folly.

I think that you are a little severe towards Brittany, not towards the Bretons who seem to me repulsive animals. A propos of Celtic archæology, I published in l’Artiste in 1858, a rather good hoax on the shaking stones, but I have not the number here and I don’t remember the month.

[p. 14]

I read, straight through, the 10 volumes of Histoire de ma vie, of which I knew about two thirds but only fragmentarily. What struck me most was the life in the convent. I have a quantity of observations to make to you which occurred to me.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 57 of the 1922 edition (printed page 13), showing letter XVII.
Printed page 13 · scan leaf 57 of 432Open the full scan
Scan leaf 58 of the 1922 edition (printed page 14), showing letter XVII.
Printed page 14 · scan leaf 58 of 432Open the full scan

About this letter

Letter XVII of 321 · printed pp. 13–14 · scan leaf 57 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 13–14.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, 1866, “XVII. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 13–14. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/17/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0017,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {XVII. To George Sand, 1866},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {13--14},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/17/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/17/

The link is permanent and will always lead to this letter.