CCXII. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

No! dear master! it is not true.

Printed pp. 239–240

CCXII. To George Sand

No! dear master! it is not true. Bouilhet never injured the bourgeois of Rouen; no one was gentler to them, I add even more cowardly, to tell the truth. As for me, I kept apart from them, that is all my crime.

I find by chance just today in Nadar's Memoirs du Géant, a paragraph on me and the people of Rouen which is absolutely exact. Since you own this book, look at page 100.

If I had kept silent they would have accused me of being a coward. I protested naïvely, that is to say brutally. And I did well.

I think that one ought never begin the attack; but when one answers, one must try to kill cleanly one's enemy. Such is my system. Frankness is part of loyalty; why should it be less perfect in blame than in praise?

We are perishing from indulgence, from clemency, from cowishness and (I return to my eternal refrain) from lack of justice!

Besides, I have never insulted any one, I have kept to generalities,—as for M. Decorde, my intentions are for open warfare;—but enough of that! I spent yesterday, a fine day, with Tourgueneff to whom I read the hundred and fifteen pages of Saint-Antoine that are finished. After which, I read to him almost half of the Dernières Chansons. What a listener! What a critic! He dazzled me by the depth and the clearness of his judgment. Ah! if all those who attempt to judge books had been able to hear, what a lesson! Nothing escapes him. At the end of a passage of a hundred lines, he remembers a weak epithet! he gave me two or three suggestions of exquisite detail for Saint-Antoine.

Do you think me very silly since you believe I am going to

[p. 240]

blame you for your primer? I have enough philosophic spirit to know that such a thing is very serious work.

Method is the highest thing in criticism, since it gives the means of creating.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 283 of the 1922 edition (printed page 239), showing letter CCXII.
Printed page 239 · scan leaf 283 of 432Open the full scan
Scan leaf 284 of the 1922 edition (printed page 240), showing letter CCXII.
Printed page 240 · scan leaf 284 of 432Open the full scan

About this letter

Letter CCXII of 321 · printed pp. 239–240 · scan leaf 283 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 239–240.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, “CCXII. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 239–240. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/213/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0213,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {CCXII. To George Sand, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {239--240},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/213/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/213/

The link is permanent and will always lead to this letter.