XXXIV. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

Don’t bother yourself about the information relative to the journals.

Printed pp. 33–34

XXXIV. To George Sand

Don’t bother yourself about the information relative to the journals. That will occupy little space in my book and I have time to wait. But when you have nothing else to do, jot down on paper whatever you can recall of ’48. Then you can develop it in talking. I don’t ask you for copy of course, but to collect a little of your personal memories.

Do you know an actress at the Odéon who plays Macduff in Macbeth? Dugueret? She would like to have the rôle of Nathalie in Mont-revêche. She will be recommended to you by Girardin, Dumas and me. I saw her yesterday in Faustine, in which she showed talent. My opinion is that she has intelligence and that one could profit by her.

If your little engineer has made a vow, and if that vow does not cost him anything, he is right to keep it; if not, it is pure

[p. 34]

folly, between you and me. Where should liberty exist if not in passion?

Well! no, in my day we didn’t take such vows and we loved! and swaggeringly. But all participated in a great eclecticism and when one strayed from ladies it was from pride, in defiance of one’s self, and for effect. In short, we were Red Romantics, perfectly ridiculous to be sure, but in full bloom. The little good which remains to me comes from that epoch.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 77 of the 1922 edition (printed page 33), showing letter XXXIV.
Printed page 33 · scan leaf 77 of 432Open the full scan
Scan leaf 78 of the 1922 edition (printed page 34), showing letter XXXIV.
Printed page 34 · scan leaf 78 of 432Open the full scan

About this letter

Letter XXXIV of 321 · printed pp. 33–34 · scan leaf 77 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 33–34.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, “XXXIV. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 33–34. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/34/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0034,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {XXXIV. To George Sand, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {33--34},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/34/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/34/

The link is permanent and will always lead to this letter.