V. To Gustave Flaubert

Goulard the elderGustave Flaubert

After the most scrupulous combined searches I found at last the body of my beloved…

1866Printed pp. 3–4

V. To Gustave Flaubert

Sir,

After the most scrupulous combined searches I found at last the body of my beloved brother. You are in belles-lettres and

[p. 4]

you would have been struck by the splendor of that scene. The corpse which was a Brother extended nonchalantly on the edge of a foul ditch. I forgot my sorrow a moment to contemplate he was good this young man whom the matches killed, but the real guilty one was that woman whom passions have separated in this disordered current in which our unhappy country is at the moment when it is more to be pitied than blamed for there are still men who have a heart. You who express yourself so well tell that siren that she has destroyed a great citizen. I don’t need to tell you that we count on you to dig his noble tomb. Tell Silvanit also that she can come notwithstanding for education obliges me to offer her a glass of wine. I have the honor to salute you.

I also have the honor to salute Silvanit for whom I am a
brother much to be pitied.

Goulard the elder

Have the goodness to transmit to Silvanit the last wishes of my poor Theodore.1

Notes

  1. 1Letter written by Eugene Lambert.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 47 of the 1922 edition (printed page 3), showing letter V.
Printed page 3 · scan leaf 47 of 432Open the full scan
Scan leaf 48 of the 1922 edition (printed page 4), showing letter V.
Printed page 4 · scan leaf 48 of 432Open the full scan

About this letter

Letter V of 321 · printed pp. 3–4 · scan leaf 47 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 3–4.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGoulard the elder to Gustave Flaubert, 1866, “V. To Gustave Flaubert”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 3–4. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/5/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0005,
  author    = {Goulard the elder},
  title     = {V. To Gustave Flaubert, 1866},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {3--4},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/5/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/5/

The link is permanent and will always lead to this letter.