LXXXVII. To George Sand

Gustave FlaubertGeorge Sand

But indeed, dear master, I was in Paris during that tropical heat (trop picale…

DieppePrinted pp. 98–99

LXXXVII. To George Sand

But indeed, dear master, I was in Paris during that tropical heat (trop picale, as the governor of the chateau of Versailles says), and I perspired greatly. I went twice to Fontainebleau, and the second time by your advice, saw the sands of Arbonne. It is so beautiful that it made me almost dizzy.

I went also to Saint-Gratien. Now I am at Dieppe, and Wednesday I shall be in Croisset, not to stir from there for a long time, the novel must progress.

Yesterday I saw Dumas : we talked of you, of course, and as I shall see him tomorrow we shall talk again of you.

I expressed myself badly if I said that my book “will blame the patriots for everything that goes wrong.” I do not recognize that I have the right to blame anyone. I do not even think that the novelist ought to express his own opinion on the

[p. 99]

things of this world. He can communicate it, but I do not like him to say it. (That is a part of my art of poetry.) I limit myself, then, to declaring things as they appear to me, to expressing what seems to me to be true. And the devil take the consequences; rich or poor, victors or vanquished, I admit none of all that. I want neither love, nor hate, nor pity, nor anger. As for sympathy, that is different; one never has enough of that. The reactionaries, besides, must be less spared than the others, for they seem to be more criminal.

Is it not time to make justice a part of art? The impartiality of painting would then reach the majesty of the law,—and the precision of science!

Well, as I have absolute confidence in your great mind, when my third part is finished, I shall read it to you, and if there is in my work, something that seems mean to you, I will remove it.

But I am convinced beforehand that you will object to nothing.

As for allusions to individuals, there is not a shadow of them.

Prince Napoleon, whom I saw at his sister’s Thursday, asked for news of you and praised Maurice. Princess Matilde told me that she thought you “charming,” which made me like her better than ever.

How will the rehearsals of Cadio prevent you from coming to see your poor old friend this autumn? It is not impossible. I know Fréville. He is an excellent and very cultivated man.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 142 of the 1922 edition (printed page 98), showing letter LXXXVII.
Printed page 98 · scan leaf 142 of 432Open the full scan
Scan leaf 143 of the 1922 edition (printed page 99), showing letter LXXXVII.
Printed page 99 · scan leaf 143 of 432Open the full scan

About this letter

Letter LXXXVII of 321 · printed pp. 98–99 · scan leaf 142 of 432

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman, 1922, pp. 98–99.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationGustave Flaubert to George Sand, “LXXXVII. To George Sand”. In The George Sand-Gustave Flaubert Letters, with an Introduction by Stuart P. Sherman (London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922), pp. 98–99. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/88/.

BibTeX@incollection{sand-flaubert-letters-1922-letter-0088,
  author    = {Gustave Flaubert},
  title     = {LXXXVII. To George Sand, undated},
  booktitle = {The George Sand-Gustave Flaubert Letters},
  publisher = {London: Duckworth & Co. (Boni and Liveright), 1922},
  year      = {1922},
  pages     = {98--99},
  note      = {With an Introduction by Stuart P. Sherman. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/88/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/sand-flaubert-letters-1922/88/

The link is permanent and will always lead to this letter.