109. · To Mendelssohn at Leipzig.

Robert SchumannMendelssohn

It was my turn to write—to thank you for your kind visit, and for much that you said.

IX · 1845Printed pp. 248–249

109.

To Mendelssohn at Leipzig.

It was my turn to write—to thank you for your kind visit, and for much that you said. But writing of any sort still tires me very much, therefore forgive me. I am already rather better. Hofrat Carus has advised early morning walks, which have done me a lot of good. Yet I am not altogether cured, and I have touches of pain every day in a hundred different places. A mysterious illness, which seems to vanish when the doctor prepares to attack it! But better times will come again, and I am happy enough when I look on my wife and children.

My wife confidently expects to be in Leipzig in time to play at the first concert. We have decided on Henselt's concerto, as we hope to give a concert on our own account later on, when she will play mine. My wife also commissions me to say that she would like to play only that one number. The concerto is as difficult as two ordinary concertos, and very exhausting; in short, she would rather not undertake to play anything besides. Will you be so kind as to communicate this to the directors? A special rehearsal is not necessary; therefore we shall not be in Leipzig

[p. 249]

before Friday. Just a line, please, to tell us when the general rehearsal is. For days my head has been a whirl of drums and trumpets (trombe in C). I don't know what will come of it.1

Notes

  1. 1What came of it was Schumann's second symphony in C, Op. 61.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 276 of the 1907 edition (printed page 248), showing letter 109.
Printed page 248 · scan leaf 276 of 334Open the full scan
Scan leaf 277 of the 1907 edition (printed page 249), showing letter 109.
Printed page 249 · scan leaf 277 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 109 of 133 · printed pp. 248–249 · scan leaf 276 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 248–249.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert Schumann to Mendelssohn, September 1845, “109. · To Mendelssohn at Leipzig.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 248–249. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/109/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0109,
  author    = {Robert Schumann},
  title     = {109. · To Mendelssohn at Leipzig., September 1845},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {248--249},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/109/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/109/

The link is permanent and will always lead to this letter.