84. · Robert to Clara.

RobertClara

I can hardly tell you how your letter inspired me. How can I be worthy of you!

15 · I · 1839Printed pp. 203–204

84.

Robert to Clara.

My dearest Girl,

I can hardly tell you how your letter inspired me. How can I be worthy of you! I thought I had achieved the hardest task in leaving Leipzig; and now you, a young and tender girl, are braving the dangers of the great world for my sake. It is the noblest thing you ever did for me. I feel sure it means the end of our difficulties, too. You have put new strength into me. Some day your courage and independence will meet their reward. You are really a wonderful girl; no praise could be too great for you. And yet, when I awake in the night, to hear wind and rain beating on my window, and picture you on your journey, alone but for your art, with perhaps a glorious vision of the future to console you, then a flood of tenderness fills me, and I wonder what I have done to deserve so much love. You have transformed me, as I said before. It must be patent to all eyes. . . . It gives me moral strength to see my dear girl so brave. I have done as much work in these few days as I usually spread over weeks. It is like the time when we pledged our word, in August, 1837: work is a pleasure, success crowns every effort. See what you do to me, Clara! But it is natural that a heroic maiden like yourself should make her lover a little hero in his turn. . . . I wish I could follow

[p. 204]

you invisibly (if not visibly!), sheltering you under my wing, like a guardian angel, against all harm. Ah, Clara, how infinitely our love gains by work and sacrifice ! . . .

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 231 of the 1907 edition (printed page 203), showing letter 84.
Printed page 203 · scan leaf 231 of 334Open the full scan
Scan leaf 232 of the 1907 edition (printed page 204), showing letter 84.
Printed page 204 · scan leaf 232 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 84 of 133 · printed pp. 203–204 · scan leaf 231 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 203–204.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert to Clara, 15 January 1839, “84. · Robert to Clara.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 203–204. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/84/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0084,
  author    = {Robert},
  title     = {84. · Robert to Clara., 15 January 1839},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {203--204},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/84/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/84/

The link is permanent and will always lead to this letter.