Sir Henry Sidney to his Son, Philip Sidney

Sir Henry SidneyPhilip Sidney

I have received two letters from you, one written in Latin, the other in French…

1566Printed pp. 2–5

Sir Henry Sidney to his Son, Philip Sidney

I have received two letters from you, one written in Latin, the other in French, which I take in good part, and will you to exercise that practice of learning often: for that will stand you in most stead, in that profession of life that you are born to live in. And, since this is my first letter that ever I did write to you, I will not, that it be all empty of some advices, which my natural care of you provoked me to wish you to follow, as documents to you in this your tender age. Let your first action be, the lifting up of your mind to Almighty God, by hearty prayer, and feelingly

[p. 3]

digest the words you speak in prayer, with continual meditation, and thinking of him to whom you pray, and of the matter for which you pray. And use this as an ordinary, and at an ordinary hour. Whereby the time itself will put you in remembrance to do that which you are accustomed to do. In that time apply your study to such hours as your discreet master doth assign you, earnestly; and the time (I know) he will so limit, as shall be both sufficient for your learning, and safe for your health. And mark the sense and the matter of that you read, as well as the words. So shall you both enrich your tongue with words, and your wit with matter; and judgment will grow as years groweth in you. Be humble and obedient to your master, for unless you frame yourself to obey others, yea, and feel in yourself what obedience is, you shall never be able to teach others how to obey you. Be courteous of gesture, and affable to all men, with diversity of reverence, according to the dignity of the person. There is nothing that winneth so much with so little cost. Use moderate diet, so as, after your meat, you may find your wit fresher, and not duller, and your body more lively, and not more heavy. Seldom drink wine, and yet sometime do, lest being enforced to drink upon the sudden, you should find yourself inflamed. Use exercise of body, but such as is without peril of your joints or bones. It will increase your force, and enlarge your breath. Delight to be cleanly, as well in all parts of your body, as in your garments. It shall make you grateful in each company, and otherwise loathsome. Give yourself to be merry, for you degenerate from your father, if you find not yourself most able in wit and body, to do any thing,

[p. 4]

when you be most merry; but let your mirth be ever void of all scurrility, and biting words to any man, for a wound given by a word is oftentimes harder to be cured than that which is given with the sword. Be you rather a hearer and bearer away of other men's talk, than a beginner or procurer of speech, otherwise you shall be counted to delight to hear yourself speak. If you hear a wise sentence, or an apt phrase, commit it to your memory, with respect of the circumstance, when you shall speak it. Let never oath be heard to come out of your mouth, nor words of ribaldry; detest it in others, so shall custom make to yourself a law against it in yourself. Be modest in each assembly, and rather be rebuked of light fellows, for maiden-like shamefacedness, than of your sad friends for pert boldness. Think upon every word that you will speak, before you utter it, and remember how nature hath rampired1 up (as it were) the tongue with teeth, lips, yea, and hair without the lips, and all betokening reins, or bridles, for the loose use of that member. Above all things tell no untruth, no, not in trifles. The custom of it is naughty, and let it not satisfy you, that, for a time, the hearers take it for a truth; for after it will be known as it is, to your shame; for there cannot be a greater reproach to a gentleman than to be accounted a liar. Study and endeavour yourself to be virtuously occupied. So shall you make such an habit of well-doing in you, that you shall not know how to do evil, though you would. Remember, my son, the noble blood you are descended of, by your mother's2 side; and think that only by virtuous life and good action, you may be an ornament to that illustrious family; and otherwise, through vice and

[p. 5]

sloth, you shall be counted labes generis,3 one of the greatest curses that can happen to man. Well (my little Philip) this is enough for me, and too much, I fear, for you. But if I shall find that this light meal of digestion nourish anything the weak stomach of your young capacity, I will, as I find the same grow stronger, feed it with tougher food. Your loving father, so long as you live in the fear of God.

Notes

  1. 1Rampired: fortified with a rampart.
  2. 2Sir Philip Sidney's mother was Mary, sister of Robert Dudley, Earl of Leicester, who was Queen Elizabeth's favorite.
  3. 3Labes generis: a degenerate of your race.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 16 of the 1914 edition (printed page 2), showing letter 2.
Printed page 2 · scan leaf 16 of 136Open the full scan
Scan leaf 17 of the 1914 edition (printed page 3), showing letter 2.
Printed page 3 · scan leaf 17 of 136Open the full scan
Scan leaf 18 of the 1914 edition (printed page 4), showing letter 2.
Printed page 4 · scan leaf 18 of 136Open the full scan
Scan leaf 19 of the 1914 edition (printed page 5), showing letter 2.
Printed page 5 · scan leaf 19 of 136Open the full scan

About this letter

Letter 2 of 59 · printed pp. 2–5 · scan leaf 16 of 136

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D., 1914, pp. 2–5.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationSir Henry Sidney to Philip Sidney, 1566, “Sir Henry Sidney to his Son, Philip Sidney”. In Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D. (Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914), pp. 2–5. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/2/.

BibTeX@incollection{selected-english-letters-1914-letter-0002,
  author    = {Sir Henry Sidney},
  title     = {Sir Henry Sidney to his Son, Philip Sidney, 1566},
  booktitle = {Selected English Letters},
  publisher = {Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914},
  year      = {1914},
  pages     = {2--5},
  note      = {Edited by Claude M. Fuess, Ph.D.. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/2/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/2/

The link is permanent and will always lead to this letter.