XXXI · Thomas Carlyle to Benjamin Disraeli

Thomas CarlyleBenjamin Disraeli

Yesterday, to my great surprise…

29 · XII · 18745, Cheyne Row, ChelseaPrinted pp. 58–59

XXXI

Thomas Carlyle (1795–1881), the author of Sartor Resartus, Heroes and Hero Worship, The French Revolution, etc., although somewhat irascible and crotchety by nature, had at bottom a sturdy manhood which shows itself in this letter to Benjamin Disraeli, who, as Prime Minister, had offered him the choice of the Grand Cross of the Bath or a baronetcy and a pension. The spirit of Carlyle's reply is not unlike that of Johnson's Letter to Chesterfield (page 21) ; but it must be remembered that Johnson, unlike Carlyle, did actually accept a pension from the king.

Thomas Carlyle to Benjamin Disraeli

Sir, —

Yesterday, to my great surprise, I had the honour to receive your letter containing a magnificent proposal for my benefit, which will be memorable to me for the rest of my life. Allow me to say that the letter, both in purport and expression, is worthy to be called magnanimous and noble, that it is without example in my poor history ; and I think it is unexampled, too, in the history of governing persons towards men of letters at the present, as at any time ; and that I will carefully preserve it as one of the things precious to memory and heart. A real treasure or benefit, independent of all results from it.

This said to yourself and reposited with many feelings in my own grateful mind, I have only to add that your splendid and generous proposals for my practical behoof, must not any of them take effect ;

[p. 59]

that titles of honour are, in all degrees of them, out of keeping with the tenour of my own poor existence hitherto in this epoch of the world, and would be an encumbrance, not a furtherance to me; that as to money, it has, after long years of rigorous and frugal, but also (thank God, and those who are gone before me) not degrading poverty, become in this latter time amply abundant, even superabundant; so that royal or other bounty would be more than thrown away in my case; and in brief, that except the feeling of your fine and noble conduct on this occasion, which is a real and permanent possession, there cannot anything be done that would not now be a sorrow rather than a pleasure.

With thanks more than usually sincere,
I have the honour to be, Sir,
Your obliged and obedient servant,

T. Carlyle.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 72 of the 1914 edition (printed page 58), showing letter XXXI.
Printed page 58 · scan leaf 72 of 136Open the full scan
Scan leaf 73 of the 1914 edition (printed page 59), showing letter XXXI.
Printed page 59 · scan leaf 73 of 136Open the full scan

About this letter

Letter XXXI of 59 · printed pp. 58–59 · scan leaf 72 of 136

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D., 1914, pp. 58–59.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationThomas Carlyle to Benjamin Disraeli, 29 December 1874, “XXXI · Thomas Carlyle to Benjamin Disraeli”. In Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D. (Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914), pp. 58–59. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/31/.

BibTeX@incollection{selected-english-letters-1914-letter-0031,
  author    = {Thomas Carlyle},
  title     = {XXXI · Thomas Carlyle to Benjamin Disraeli, 29 December 1874},
  booktitle = {Selected English Letters},
  publisher = {Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914},
  year      = {1914},
  pages     = {58--59},
  note      = {Edited by Claude M. Fuess, Ph.D.. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/31/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/31/

The link is permanent and will always lead to this letter.