Dean Swift to Alexander Pope

Dean SwiftAlexander Pope

I have employed my time (besides ditching) in finishing, correcting, amending…

29 · IX · 1725Printed pp. 7–8

Dean Swift to Alexander Pope

I have employed my time (besides ditching) in finishing, correcting, amending, and transcribing my Travels [Gulliver's] in four parts complete, newly augmented and intended for the press when the world shall deserve them, or rather when a printer shall be found brave enough to venture his ears. I like the scheme of our meeting after distresses and dispersions.

But the chief end I propose to myself in all my labors, is to vex the world, rather than divert it; and if I could compass that design without hurting my own person or fortune, I would be the most indefatigable writer you have ever seen without reading. I am exceedingly pleased that you have done with translations.4 Lord Treasurer Oxford5 often lamented that a rascally world should lay you under a necessity of misemploying your genius for so long a time. But since you will now be so much better employed, when you think of the world, give it one lash the more at my request.

I have ever hated all nations, professions, and communities; and my love is towards individuals.

For instance, I hate the tribe of lawyers; but I love Counsellor Such-a-one, and Judge Such-a-one.

It is so with physicians. I will not speak of my own trade, soldiers, English, Scotch, French, and the rest.

But principally I hate and detest that animal called man, although I heartily love John, Peter, Thomas, and so forth. This is the system upon which I have

[p. 8]

governed myself many years (but do not tell), and so I shall go on until I have done with them.

I have got materials toward a treatise proving the falsity of that definition animal rationale, and to show it should be only rationis capax. Upon this great foundation of misanthropy (though not in Timon's6 manner) the whole building of my travels is erected; and I never will have peace of mind till all honest men are of my opinion.

By consequence you are to embrace it immediately, and procure that all who deserve my esteem may do so too.

The matter is so clear, that it will admit of no dispute; nay, I will hold a hundred pounds that you and I agree in the point.

Notes

  1. 4Pope's translation of the Iliad was completed in 1720, and his Odyssey in 1725.
  2. 5Harley, Earl of Oxford (1661–1724), was made Lord High Treasurer in 1712, under Queen Anne, but lost his office at the accession of George I. He and Swift were on intimate terms.
  3. 6A reference to Timon, the Greek misanthropist, and the chief character in the Shakespearean play, Timon of Athens.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 21 of the 1914 edition (printed page 7), showing letter 4.
Printed page 7 · scan leaf 21 of 136Open the full scan
Scan leaf 22 of the 1914 edition (printed page 8), showing letter 4.
Printed page 8 · scan leaf 22 of 136Open the full scan

About this letter

Letter 4 of 59 · printed pp. 7–8 · scan leaf 21 of 136

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D., 1914, pp. 7–8.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationDean Swift to Alexander Pope, 29 September 1725, “Dean Swift to Alexander Pope”. In Selected English Letters, edited by Claude M. Fuess, Ph.D. (Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914), pp. 7–8. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/4/.

BibTeX@incollection{selected-english-letters-1914-letter-0004,
  author    = {Dean Swift},
  title     = {Dean Swift to Alexander Pope, 29 September 1725},
  booktitle = {Selected English Letters},
  publisher = {Boston, New York, Chicago: Houghton Mifflin Company / The Riverside Press Cambridge, 1914},
  year      = {1914},
  pages     = {7--8},
  note      = {Edited by Claude M. Fuess, Ph.D.. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/4/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/selected-english-letters-1914/4/

The link is permanent and will always lead to this letter.