LETTER CXXXV. · To Bûrhânûddeen; dated 4th Zuburjudy. (13th October.)
Your letter has been received.
LETTER CXXXV.
To Bûrhânûddeen; dated 4th Zuburjudy. (13th October.)
Your letter has been received. Your longer continuance at Nergúnd, is needless; while it is also productive of the ruin and destruction of your army: we therefore write, to desire(1*) you will remove with your forces into the country of Kittoor, where forage and gram will be found in abundance. Let orders be given to the Kilaadár of Nergúnd, to make the necessary repairs to the fort.
[p. 169]The troops of the Uskur,(2) and others which have been sent [ostensibly] to forage at Dhárwár, are, in fact, stationed there only to create disorder and disputes: these men must, therefore, be recalled. The place in question appertains to the cavalry foragers, and not to you [or to your people.]
What you say, of the assembling of the enemy’s forces, is known. Do you keep your mind collected, and entertain no apprehensions. Thousands of this kind of people are [constantly] coming and going.
———
Notes
- 1*Literally, “it is therefore written that you,” &c.
- 2عسكر is the Arabic of لشكر and both words signify an army in general: but Tippoo Sultan applied the former term, exclusively, to his regular troops. The Suwár-uskur were the regular cavalry, and the Piádeh-uskur the regular infantry.
Choose any passage to light it on the printed page.

