LETTER CXXXV. · To Bûrhânûddeen; dated 4th Zuburjudy. (13th October.)

Bûrhânûddeen

Your letter has been received.

Printed pp. 168–169

LETTER CXXXV.

To Bûrhânûddeen; dated 4th Zuburjudy. (13th October.)

Your letter has been received. Your longer continuance at Nergúnd, is needless; while it is also productive of the ruin and destruction of your army: we therefore write, to desire(1*) you will remove with your forces into the country of Kittoor, where forage and gram will be found in abundance. Let orders be given to the Kilaadár of Nergúnd, to make the necessary repairs to the fort.

[p. 169]

The troops of the Uskur,(2) and others which have been sent [ostensibly] to forage at Dhárwár, are, in fact, stationed there only to create disorder and disputes: these men must, therefore, be recalled. The place in question appertains to the cavalry foragers, and not to you [or to your people.]

What you say, of the assembling of the enemy’s forces, is known. Do you keep your mind collected, and entertain no apprehensions. Thousands of this kind of people are [constantly] coming and going.

———

Notes

  1. 1*Literally, “it is therefore written that you,” &c.
  2. 2عسكر is the Arabic of لشكر and both words signify an army in general: but Tippoo Sultan applied the former term, exclusively, to his regular troops. The Suwár-uskur were the regular cavalry, and the Piádeh-uskur the regular infantry.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 228 of the 1811 edition (printed page 168), showing letter LETTER CXXXV..
Printed page 168 · scan leaf 228 of 670Open the full scan
Scan leaf 229 of the 1811 edition (printed page 169), showing letter LETTER CXXXV..
Printed page 169 · scan leaf 229 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CXXXV. of 434 · printed pp. 168–169 · scan leaf 228 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 168–169.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Bûrhânûddeen, “LETTER CXXXV. · To Bûrhânûddeen; dated 4th Zuburjudy. (13th October.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 168–169. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/135/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0135,
  author    = {},
  title     = {LETTER CXXXV. · To Bûrhânûddeen; dated 4th Zuburjudy. (13th October.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {168--169},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/135/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/135/

The link is permanent and will always lead to this letter.