LETTER CL. · To Hukeem, Khán of Sháhnoor; dated 9th Hydery. · (16th November.)

Hukeem, Khán of Sháhnoor

Your agreeable letter has been received.

Printed pp. 183–184

LETTER CL.

To Hukeem, Khán of Sháhnoor; dated 9th Hydery.
(16th November.)

Your agreeable letter has been received. You write, “ that you have “ discharged to the amount of eighteen lacks of rupees [of our claim “ upon you] by bankers’ accepted bills, and request that we will either “ excuse you the remaining eight lacks [due to us] or allow the payment “ of it to be postponed to next year.”

[p. 184]

It is known. A statement of the sums, of which that friend was, through his own negligence, defrauded by his servants, specifying the amount of each individual's malversations, was submitted to him. Where, then, was the difficulty of making the several plunderers refund their plunder, and of paying the same to us [in discharge of our claims]? We desire you will also raise the remaining eight lacks of rupees, and transmit the amount, in bankers' bills, by the hands of our bankers, whom we wish you to send back to us immediately.(1)

══

Notes

  1. 1My construction of this passage is, that the bankers in question had been sent from Seringapatam, for the purpose of settling this account with Abdûl Hukeem Khân, and of procuring the payment of the amount due to the Sultan

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 243 of the 1811 edition (printed page 183), showing letter LETTER CL..
Printed page 183 · scan leaf 243 of 670Open the full scan
Scan leaf 244 of the 1811 edition (printed page 184), showing letter LETTER CL..
Printed page 184 · scan leaf 244 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CL. of 434 · printed pp. 183–184 · scan leaf 243 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 183–184.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Hukeem, Khán of Sháhnoor, “LETTER CL. · To Hukeem, Khán of Sháhnoor; dated 9th Hydery. · (16th November.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 183–184. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/150/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0150,
  author    = {},
  title     = {LETTER CL. · To Hukeem, Khán of Sháhnoor; dated 9th Hydery. · (16th November.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {183--184},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/150/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/150/

The link is permanent and will always lead to this letter.