LETTER CLXVII. · To MAHOMMED GHYÂS and NOOR MAHOMMED KHÂN; dated 25th · HYDERY. (2d December.)

MAHOMMED GHYÂS / NOOR MAHOMMED KHÂN

YOUR letter has been received.

Printed pp. 194–195

LETTER CLXVII.

To MAHOMMED GHYÂS and NOOR MAHOMMED KHÂN; dated 25th
HYDERY. (2d December.)

YOUR letter has been received. We approve of the offerings you have made at the two Durgáhs [or shrines]. You also did well, in presenting a Búrhánpoory dress and a Fuzee to Râo Râsta the day he visited you.

You write, “ that it is the intention of Râo Râsta to dispatch a “ confidential person hither with letters for us.” It is known, and

[p. 195]

it is well. Let Râo Râsta send his confidential servant in charge of his secret communications. We must attribute this proceeding to motives of friendship. An answer to the before mentioned Râo’s [former] letter was forwarded some time ago. A bill for money to defray the expences of the people attached to you shall be sent hereafter.

You moreover write, “ that the Mútusuddies(1) with you have [of “ late] assumed a most presumptuous [or impudent] mode of “ behaviour ;(2) holding separate conferences [or carrying on intrigues] “ with the minister and Hurry Pundit, without your knowledge, and “ to the prejudice of our affairs.” You add, “ that you have heard “ this, both from Râo Râsta and from other quarters.” It is comprehended. All this arises from your neglect. That your people should act in this improper manner, and that you, instead of punishing them for so doing, should complain of them to us, is to be attributed to your great age, and to the climate of that place [Poonah]. Communicate to us the names of the several persons who have been guilty of this shameful conduct.

———

Notes

  1. 1In Letter CXLV they were designated the Brahmens. The Mútusuddies in the Decan are usually of that class.
  2. 2Original خيرگي اختياركرده

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 254 of the 1811 edition (printed page 194), showing letter LETTER CLXVII..
Printed page 194 · scan leaf 254 of 670Open the full scan
Scan leaf 255 of the 1811 edition (printed page 195), showing letter LETTER CLXVII..
Printed page 195 · scan leaf 255 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CLXVII. of 434 · printed pp. 194–195 · scan leaf 254 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 194–195.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to MAHOMMED GHYÂS / NOOR MAHOMMED KHÂN, “LETTER CLXVII. · To MAHOMMED GHYÂS and NOOR MAHOMMED KHÂN; dated 25th · HYDERY. (2d December.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 194–195. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/167/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0167,
  author    = {},
  title     = {LETTER CLXVII. · To MAHOMMED GHYÂS and NOOR MAHOMMED KHÂN; dated 25th · HYDERY. (2d December.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {194--195},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/167/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/167/

The link is permanent and will always lead to this letter.