LETTER CXCVIII. · To SHUMSÛDDEEN ; dated 30th TÚLOOEY. (6th January.)

SHUMSÛDDEEN

YOUR letter, with the accompanying memorandum…

Printed pp. 230–231

LETTER CXCVIII.

To SHUMSÛDDEEN ; dated 30th TÚLOOEY. (6th January.)

YOUR letter, with the accompanying memorandum, and statement of an engagement entered into by the Mútusuddies, to adjust the account of the Bárgeers (1) in a satisfactory manner, has been received, and its

[p. 231]

contents are understood. The memorandum referred to is enclosed [or returned herewith]. You must, by coercive means, threats, and punishments, compel the Mútusuddies of the Bárgeer Kuchurry to get ready, with all speed, the aforesaid accounts, enforcing their obedience by placing a Suzáwul over them.(2) You are to consider this as a most peremptory injunction.

══════

Notes

  1. 1Horsemen mounted on ordinary horses belonging to the Sircar. The stable horses are of a superior description.
  2. 2Or “ by proceeding against them, in the manner of a Suzáwul;” that is, by rigorous dunning.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 290 of the 1811 edition (printed page 230), showing letter LETTER CXCVIII..
Printed page 230 · scan leaf 290 of 670Open the full scan
Scan leaf 291 of the 1811 edition (printed page 231), showing letter LETTER CXCVIII..
Printed page 231 · scan leaf 291 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CXCVIII. of 434 · printed pp. 230–231 · scan leaf 290 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 230–231.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to SHUMSÛDDEEN, “LETTER CXCVIII. · To SHUMSÛDDEEN ; dated 30th TÚLOOEY. (6th January.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 230–231. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/198/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0198,
  author    = {},
  title     = {LETTER CXCVIII. · To SHUMSÛDDEEN ; dated 30th TÚLOOEY. (6th January.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {230--231},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/198/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/198/

The link is permanent and will always lead to this letter.