LETTER CCVIII. · To Budrûz Zumân Khân; dated 13th of Yoosûfy. (19th January.)
Directing him to crucify the miscreant Moona Kool, and to send for his family…
LETTER CCVIII.
To Budrûz Zumân Khân; dated 13th of Yoosûfy. (19th January.)
Directing him to crucify the miscreant(1) Moona Kool, and to send for his family, and keep them confined in irons.
If the nephew of Moona Kool should be more than twenty-five years of age, to crucify him also.
[p. 243]Two hundred of the followers of Moona Kool to be made Ahmedies, and put into the...... (2) Risála lately dispatched [from hence] and now arrived [at Nugr.]
You (3) yourself must also proceed to Nugr, together with the troops under your command; and, repairing to the second Dewán of Nugr, who is [at this time] at Seo-Kullah,(4) there make a settlement of your accounts [with him].
———————
Notes
- 1Original شقي
- 2The name which I have left blank is in the manuscript written Ahmednugr: but I know of no such place in Tippoo's dominion, and therefore suspect the right reading to have been, “and put them into the Ahmedy [corps at] Nugr.”
- 3The second person being here employed, what follows is to be considered as an exact transcript of the original dispatch, and not, as in the preceding part, the mere heads of it.
- 4Name uncertain.
Choose any passage to light it on the printed page.

