LETTER CCXIII. · To SHÂH NOORÛLLAH; dated 25th YOOSÛFY. (31st January.)
Two copies of the Futhúl’ Mújahideen have been sent to you under [our] seal…
LETTER CCXIII.
To SHÂH NOORÛLLAH;(1) dated 25th YOOSÛFY. (31st January.)
Two copies of the Futhúl’ Mújahideen (2) have been sent to you under [our] seal: one by Mahommed Imaum, the Jowkdár [captain] of the Jyshe; the other by our Chailah,(3) Kumâl. You must have the receipts of these books regularly entered by your Mútusuddies [or accountants]. One of them you will give to be kept by the aforesaid Jowkdár, who must be directed to exercise his men regularly, in the manner therein prescribed; the other you are to keep yourself: and you will likewise take good
[p. 248]care, that the men [composing your escort] perform their exercise regularly.
---
Notes
- 1Proceeding on an embassy to Constantinople.
- 2For some account of this book see Letter XC, and also Appendix, I.
- 3This term has been explained at Letter CLXXVIII.
Choose any passage to light it on the printed page.

