LETTER CCXVIII. · To SYED PEER; KILAADÂR of BANGALORE; same date. (3d February.)

SYED PEER

YOU write “ that about three hundred recruits have been entertained “ for the Jyshe and…

Printed p. 252

LETTER CCXVIII.

To SYED PEER; KILAADÂR of BANGALORE; same date. (3d February.)

YOU write “ that about three hundred recruits have been entertained “ for the Jyshe and Ehshám [corps], and the abstracts of them regularly “ made out and delivered to the Mútusuddies of the Dewány,(1) notwithstanding which Râjah Râm Chundur brings forward excuses.”(2) It is known. You have [it would seem] laid your instructions by in the niche of forgetfulness,(3) or you could not engage in such an improper and senseless altercation. What the aforesaid Râjah represents is perfectly right. If you would look into your instructions, there would be no necessity for your writing to us on the subject.

Notes

  1. 1Two or three words occur here, which are unintelligible to me.
  2. 2i. e. “ evades paying the amount of the abstracts.”
  3. 3Original طاق نسیان i. e. “ have consigned them to oblivion.”

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 312 of the 1811 edition (printed page 252), showing letter LETTER CCXVIII.
Printed page 252 · scan leaf 312 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCXVIII of 434 · printed p. 252 · scan leaf 312 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 252.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to SYED PEER, “LETTER CCXVIII. · To SYED PEER; KILAADÂR of BANGALORE; same date. (3d February.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 252. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/218/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0218,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCXVIII. · To SYED PEER; KILAADÂR of BANGALORE; same date. (3d February.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {252},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/218/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/218/

The link is permanent and will always lead to this letter.