LETTER XXI. · To the Governor of Pondicherry ; same date. (9th April.)
[After compliments].
LETTER XXI.
To the Governor of Pondicherry ; same date. (9th April.)
[After compliments]. You write “ that the Bouparies(1*) of the port “ of Pondicherry, who come into our dominions to purchase articles of
[p. 35]“ merchandize, are, on their return with their goods, molested by the “ Taalûkdár of Selim, who will not suffer them to proceed; in “ consequence of which, you request of us to direct him to let the aforesaid “ merchandize pass.” It is known : and, agreeably to your desire, we enclose an order to the Taalûkdár of Selim, commanding him to release the goods in question. Let the same be forwarded to him.
In future, when you dispatch Bouparies into our dominions to purchase goods, you must give them a letter from yourself to the Taalûkdár, written either in Urwy(2) or Telingy ;(3) when he will, in conformity with your desire, suffer the specified articles to pass. The reason of the orders which we have issued on this subject is, that of late certain strangers have come into our dominions; where borrowing money of the Ryots(4) and others, they have been guilty of various unwarrantable practices. Always continue to delight and rejoice us with accounts of your welfare.
Notes
- 1*Travelling traders.
- 2The Malabar language.
- 3Properly, the dialect spoken in Telingana ; but not strictly confined to the ancient limits of the kingdom so called.
- 4Subjects, in general ; but, in a restrained sense, the peasantry.
Choose any passage to light it on the printed page.

