LETTER CCXXVI.

Bûrhânûddeen

It is not proper or advisable, that your guns should be planted in batteries…

SeringapatamPrinted pp. 258–259

LETTER CCXXVI.

It is not proper or advisable, that your guns should be planted in batteries,(1) at a distance [from your lines]. You must keep them near your army, in the same manner(2) that you keep your army itself [i. e. in close and compact order, as directed in Letter CLXXXVIII]. You

[p. 259]

must, moreover, continually(3) send out for intelligence of the enemy, and remain vigilant and prepared at your post.(4) Keep us, also, [regularly] informed of these matters [or of all occurrences].

————

OBSERVATIONS.

The Sultan appears, at this period, to have been in expectation of an early attack from the confederate forces; the commanders of which, however, did not, I believe, propose more at present than to cover the siege of Bádámy, which they undertook about this time, and of which place they finally obtained possession, in the month of May following.

It seems rather extraordinary, that the Sultan should have had occasion to teach Bûrhânûddeen so obvious a lesson in tactics, as that with which the present letter is introduced: but it must also be owned, that the information before us is too scanty, to enable us to form any clear notion of the subject. Much, of course, would depend on the actual distance from the camp at which the artillery was placed, as well as on the nature of the ground; and the letter throws no light on either of these points. All that is certain is, that Tippoo thought the disposition injudicious and dangerous; while it is likewise probable, that when he formed this judgment, he possessed a distinct knowledge of the different local circumstances connected with the question.

========

Notes

  1. 1This is the word employed in the original, it having been very generally adopted by the natives of India.
  2. 2Original موافق قاعده لشکرخود which may also mean, “ agreeable to the custom, or “ practice, of your army :” but it strikes me, that the interpretation I have adopted is the right one.
  3. 3Original پيهم “ successively, incessantly.”
  4. 4Original بجاي خود

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 318 of the 1811 edition (printed page 258), showing letter LETTER CCXXVI.
Printed page 258 · scan leaf 318 of 670Open the full scan
Scan leaf 319 of the 1811 edition (printed page 259), showing letter LETTER CCXXVI.
Printed page 259 · scan leaf 319 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCXXVI of 434 · printed pp. 258–259 · scan leaf 318 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 258–259.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Bûrhânûddeen, “LETTER CCXXVI.”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 258–259. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/226/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0226,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCXXVI., undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {258--259},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/226/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/226/

The link is permanent and will always lead to this letter.