LETTER CCXXXVII. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; dated 28th EEZIDY. (5th March.)

BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN

What you write, concerning the death of five hundred Koorgs from the small-pox…

Printed p. 269

LETTER CCXXXVII.

To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; dated 28th EEZIDY. (5th March.)

What you write, concerning the death of five hundred Koorgs from the small-pox, is understood. The whole country [thereabouts] is covered with underwood.(1) They [i. e. the Koorgs] must be kept where the climate [literally, the water and air] may best agree with them.

N.B. Two or three letters appear about this time, containing directions for collecting gram (for the consumption of twelve thousand stable-horse) in the direction of Bangalore, Chinroydoorg, Ruttungeery, and Sumrputn (Bulháry). These orders, which also announce the early approach of the Sultan, were, no doubt, preparatory to the rapid movement which he was now probably meditating against Adoni.

——

Notes

  1. 1Original همه ملک جاریست I have considerable doubt with regard to the meaning of this passage. It may signify, “ it (i. e. the small-pox) is spread, or prevails, all over “ the country.” But in this case the word در is wanting.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 329 of the 1811 edition (printed page 269), showing letter LETTER CCXXXVII.
Printed page 269 · scan leaf 329 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCXXXVII of 434 · printed p. 269 · scan leaf 329 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 269.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN, “LETTER CCXXXVII. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; dated 28th EEZIDY. (5th March.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 269. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/237/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0237,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCXXXVII. · To BUDRÛZ ZUMÂN KHÂN ; dated 28th EEZIDY. (5th March.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {269},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/237/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/237/

The link is permanent and will always lead to this letter.