LETTER CCXLIV. · To GHÛLÂM AHMED, Kázy of Nugr; dated 6th Byázy. · (12th March.)

GHÛLÂM AHMED

WE understand what you have represented…

Printed p. 272

LETTER CCXLIV.

To GHÛLÂM AHMED, Kázy of Nugr; dated 6th Byázy.
(12th March.)

WE understand what you have represented, regarding a certain Musulman inhabitant of Lukoty,(1) “who was in the habit of worshipping “images, in the manner of the Hindoos, and whom you, in consequence, “upon hearing of the matter, seized, together with his wife and children; dispatching what money, as well as gold and silver trinkets, “they possessed, to the Kuchurry of the Ehshám, and keeping them “under a guard, till you should receive our orders respecting them.”

You will deal with the aforesaid [offender] according to law, and then let him go. In matters relating to our holy law, you are authorized to act as you think proper [or, are independent].(2)

OBSERVATIONS.

The fact here recorded, supposing the Kázy’s statement to be correct, is a very curious one, because of rare occurrence: indeed, I never heard of another instance of it. I am ignorant what punishment the Mahommedan law has appointed for this offence; but it is most probable, that the property of the present culprit, if not entirely confiscated, was, at least, heavily amerced.

Notes

  1. 1Name uncertain.
  2. 2Original در امور شرع شریف ایشان خود مختاراند

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 332 of the 1811 edition (printed page 272), showing letter LETTER CCXLIV.
Printed page 272 · scan leaf 332 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCXLIV of 434 · printed p. 272 · scan leaf 332 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 272.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to GHÛLÂM AHMED, “LETTER CCXLIV. · To GHÛLÂM AHMED, Kázy of Nugr; dated 6th Byázy. · (12th March.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 272. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/244/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0244,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCXLIV. · To GHÛLÂM AHMED, Kázy of Nugr; dated 6th Byázy. · (12th March.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {272},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/244/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/244/

The link is permanent and will always lead to this letter.