LETTER CCLXXVI. · To Mahommed Mehdy, Bukhshy of the Ehshâm at Seringapatam; · dated 10th Beháry. (14th May.)

Mahommed Mehdy

You must not suffer any one to come to your house…

Printed pp. 303–304

LETTER CCLXXVI.

To Mahommed Mehdy, Bukhshy of the Ehshâm at Seringapatam;
dated 10th Beháry. (14th May.)

You must not suffer any one to come to your house ; and whatever business you may have to do, let it be transacted in our Kuchurry. If, nevertheless, people should persist in coming to your house, they shall be deprived of their ears and noses.(1) Pay strict attention to this order.

[p. 304]

It is surprising to us, that you should act in opposition to your instructions. Perhaps you have laid them by in the niche of forgetfulness ;(2) and to this may be owing your present contravention of our will and pleasure. Consider what is here said as a strict injunction.

Notes

  1. 1Original ازگوش وبيني معذورخواهند شد This is a curious idiom, the words literally meaning, that the ears and noses of the offenders “ should be dispensed with, or excused.”
  2. 2See the same expression, Letter CCXVIII.
  3. 3The instructions to the Intelligence Department, given in Appendix F, prove, at least, that no private visiting or conversation was suffered between men of any note or station. The prohihition did not probably extend to the lower order.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 363 of the 1811 edition (printed page 303), showing letter LETTER CCLXXVI.
Printed page 303 · scan leaf 363 of 670Open the full scan
Scan leaf 364 of the 1811 edition (printed page 304), showing letter LETTER CCLXXVI.
Printed page 304 · scan leaf 364 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLXXVI of 434 · printed pp. 303–304 · scan leaf 363 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 303–304.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Mahommed Mehdy, “LETTER CCLXXVI. · To Mahommed Mehdy, Bukhshy of the Ehshâm at Seringapatam; · dated 10th Beháry. (14th May.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 303–304. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/276/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0276,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLXXVI. · To Mahommed Mehdy, Bukhshy of the Ehshâm at Seringapatam; · dated 10th Beháry. (14th May.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {303--304},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/276/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/276/

The link is permanent and will always lead to this letter.